葛藟绵绵长道边，独行踽踽亦堪怜。
邯郸正近君乡里，好借仙翁一枕眠。
《宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡赠以二绝句·其一》全文
- 注释
- 葛藟：一种蔓生植物，象征着缠绵不断。
绵绵：连续不断的样子。
踽踽：孤独、独自一人。
怜：怜悯，同情。
邯郸：古代地名，这里代指对方的故乡。
君乡里：你的家乡。
仙翁：对年长或有德行者的尊称，此处可能指友人或者传说中的仙人。
一枕眠：短暂的睡眠，借枕休息。
- 翻译
- 葛藟藤蔓覆盖在路边，孤独行走的我实在令人同情。
邯郸正好靠近你的故乡，能否借我仙翁的枕头一用，好让我小憩片刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅旅途困顿的画面。"葛藟绵绵长道边"，诗人运用了比喻，将葛藟（一种蔓生植物）比作长长的愁绪或困境，形象地表达了主人公在荒凉道路上的孤独和艰难。"独行踽踽亦堪怜"，通过"踽踽"二字，描绘出诗人独自一人，步履蹒跚，显得十分可怜。
接下来，诗人安慰道："邯郸正近君乡里"，暗示着目的地已不远，仿佛给旅人带来一丝希望。然而，"好借仙翁一枕眠"则透露出主人公疲惫至极，渴望得到片刻安宁，甚至希望能像仙翁那样暂时忘却尘世烦恼，借一枕安眠。
整体来看，这首诗情感深沉，既展现了诗人在战乱中流离失所的苦楚，又寄托了对安宁生活的向往，具有浓厚的人文关怀。陆文圭作为宋末元初的文人，他的诗歌往往反映出那个动荡时代的社会现实和个人命运。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游赏心亭寄虔州女弟
秀发千峰霁，清涵万里秋。
沧江天上落，明月镜中流。
眼与魂俱断，身依影独留。
为怜幽兴极，不见尔来游。