杯盘今日偶相逢，客路飘飘过一冬。
为问玉堂春帖子，不知学士有谁供。
《除夕二首呈北溪·其二》全文
- 注释
- 杯盘：酒席上的餐具。
偶相逢：偶然相遇。
客路：旅途或漂泊的生活。
飘飘：形容流浪或飘忽不定。
过一冬：度过一个冬季。
玉堂：古代官署名，这里指朝廷或富贵人家。
春帖子：春天的节日或宴会邀请函。
学士：古代官职，也指读书人。
有谁供：还有谁能够提供或参与。
- 翻译
- 今天偶然在酒席上相遇，
我像一个流浪者度过了一整个冬天。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《除夕二首呈北溪》其二。诗中，诗人以朴素的语言描绘了自己在旅途中的情境。"杯盘今日偶相逢"，表达了诗人与友人或家人的偶然相聚，共度除夕的温馨场景，酒杯和菜肴的出现象征着节日的气氛和亲情友情的交融。"客路飘飘过一冬"则透露出诗人漂泊在外，度过漫长冬季的艰辛与孤独。
接下来，诗人以询问的语气问道："为问玉堂春帖子，不知学士有谁供。"这里的"玉堂春帖子"可能是指春节期间的贺卡或对联，"学士"是对读书人的尊称。诗人关心的是，尽管身处他乡，但家中是否还有人能继续传承这种文化习俗，为学识渊博的人准备这些应景的物品。这句诗流露出诗人对家乡和传统文化的深深怀念，以及对亲人的牵挂。
整体来看，这首诗情感真挚，寓含了诗人对生活的感慨和对家庭的思念，展现了宋末元初文人士大夫的旅途情怀和文化传承意识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送诗卷还周益公
万象供吟景不悭，文穷催入鬓毛斑。
谭犀岂止退三舍，识豹仅能窥一虨。
水落旧痕溪石出，风收新雨岭云闲。
湖山千里无逃景，都入骚人卷轴间。
塞翁吟.芙蓉
院宇临池水，桥边绕水胧。桥左右，水西东。
水木两芙蓉。低疑洛浦凌波步，高如弄玉凌空。
叶百叠，蕊千重。更都染轻红。冲冲。
能消尽，忧心似结，看艳色、浑如梦中。
为爱惜芳容未尽，好移去，满插家园，特与培封。
年年对赏美质，朝朝披玩香风。