池台密相望，曾是故侯宅。
赏心知几人，乔木已百尺。
低花拂乌帽，古藓駮苍石。
欲问昔豪华，秋风扫无迹。
《成都运司园亭十首·其一西园》全文
- 翻译
- 池塘和楼台紧密相邻，这里曾经是旧时贵族的府邸。
能有多少人曾在此享受美景，高大的树木如今已有百尺之高。
低垂的花朵轻轻掠过黑色的帽子，古老的苔藓覆盖在青灰色的石头上。
想要探寻往日的繁华景象，如今只剩秋风扫过，不留痕迹。
- 注释
- 池台：池塘和楼台。
故侯：旧时的贵族。
赏心：令人愉快的景色。
乔木：高大的树木。
乌帽：黑色的帽子。
古藓：古老的苔藓。
駮：青灰色。
豪华：昔日的繁华。
- 鉴赏
这是一首充满怀旧之情的诗作，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对过往豪华与现在荒凉的反差和感慨。
"池台密相望，曾是故侯宅。" 这两句通过对池台的描写，点出了这是一处曾经的贵族宅邸，池台紧相连，显示出当年的辉煌与现在的荒废形成鲜明对比。
"赏心知几人，乔木已百尺。" 这两句则表现了诗人在此赏心悦目之时，只有少数知己能感同身受，而那些曾经的小树苗已经长成了百尺高的大树，岁月的流逝在这些自然景物上留下了痕迹。
"低花拂乌帽，古藓駮苍石。" 这两句描绘了一幅生动的画面：低垂的花朵轻拂着行人的帽子，而古老的苔藓覆盖在青苍的石头上，这些细节都透露出时间的磨损和自然景物的沧桑。
"欲问昔豪华，秋风扫无迹。" 最后两句表达了诗人想要询问过去的辉煌与繁华，但在秋风的吹拂下，所有的痕迹都已被扫荡一空，只留下无尽的回忆。
这首诗通过对景物的描写，不仅展现了诗人的怀旧之情，也反映出历史沧桑和时间流逝的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日忆俞若晦
出处殊途会面难，君留湖上我江干。
黄花三度不同醉，白发数茎尤寡欢。
鹗立寥寥天地大，鸿飞漠漠水云寒。
登高时节还相忆，朝露谁怜坠木兰。