冷色初澄一带烟，幽声遥泻十丝弦。
长来枕上牵情思，不使愁人半夜眠。
《秋泉》全文
- 拼音版原文全文
秋 泉 唐 /薛 涛 冷 色 初 澄 一 带 烟 ，幽 声 遥 泻 十 丝 弦 。长 来 枕 上 牵 情 思 ，不 使 愁 人 半 夜 眠 。
- 注释
- 冷色：形容月光清冷。
澄：清澈。
一带烟：淡淡的烟雾。
幽声：悠远的声音。
遥泻：远远地流淌。
十丝弦：形容乐器的弦线众多。
长来：常常。
枕上：在枕头之上。
牵情思：引发思念之情。
愁人：忧郁的人。
半夜眠：半夜无法入睡。
- 翻译
- 冷色的初升月光照亮了淡淡的烟雾
远处传来如丝般悠扬的乐声
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜山泉的幽静图景。"冷色初澄一带烟"，设定了一个凉爽而清新的秋季夜晚，天空中飘浮着薄雾。紧接着"幽声遥泻十丝弦"，通过对比鲜明的声音和细腻的琴弦，营造出泉水潺潺、宛转悠扬的声音，如同琴声一般。诗人巧妙地将自然界的声音与音乐相结合，增强了画面感。
后两句"长来枕上牵情思，不使愁人半夜眠"展现了泉水对人的影响。它不仅是耳边的乐音，更能牵动人们的情思，让人沉浸其中难以入睡。这既表达了诗人对自然美景的喜爱，也反映出古代文人在寂静夜晚容易陷入情感的思考。
整首诗通过简洁的语言和鲜明的意象，传递出一种超脱尘世、与大自然融为一体的情怀。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
春日对雨联句一首
春烟带微雨，漠漠连城邑。
桐叶生微阴，桃花更宜湿。
萧条暗杨柳，散漫下原隰。
归路不我从，遥心空伫立。
林低山影近，岸转水流急。
芳草自堪游，白云如可揖。
寻山禅客意，苦雨陶公什。
游衍情未终，归飞暮相及。
峰高日色转，潭净天光入。
却欲学神仙，空思谢朋执。
为道贵逍遥，趍时多苦集。
琼英若可飧，青紫徒劳拾。
晚春青门林亭燕集
都门连骑出，东野柳如丝。
秦苑看山处，王孙逐草时。
欢游难再得，衰老是前期。
林静莺啼远，春深日过迟。
落花今夕思，秉烛古人诗。
对酒当为乐，双杯未可辞。