自叹多情是足愁，况当风月满庭秋。
洞房偏与更声近，夜夜灯前欲白头。
《秋怨》全文
- 注释
- 自叹：自我感叹。
多情：感情丰富，这里指过于深情。
足愁：足够让人烦恼。
况：何况。
风月：指美好的景色，也暗指男女之情。
满庭秋：秋意盎然的庭院。
洞房：新房，特指新婚夫妇的房间。
偏与：恰好。
更声：夜间报时的更鼓声。
夜夜：每天晚上。
灯前：灯下。
欲白头：快要变白头发，形容年老。
- 翻译
- 我自怨自艾多情反增忧愁，更何况秋风明月照满庭院。
卧室偏偏靠近更鼓的声音，每晚在灯下仿佛都要变白了头。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人鱼玄机的《秋怨》。从诗中可以感受到诗人的深沉忧愁和对美好事物的留恋之情。
"自叹多情是足愁，况当风月满庭秋。" 这两句表达了诗人因为自己的多情而感到愁苦，尤其是在秋天，这个充满了萧瑟与孤寂气氛的季节里，四处都是风和月光，令人更加感慨。
"洞房偏与更声近，夜夜灯前欲白头。" 这两句则描绘了一种深闺人静的夜晚景象，诗人在自己的室内，听着外面的虫鸣声，感到时间的流逝，每个夜晚坐在灯前，都能感受到时光对容颜的侵蚀，仿佛即将变白了头发。
整首诗通过对秋天美景的描绘和个人情感的抒发，展现了一种因多愁而生的哀艳之美，同时也透露出诗人对于时光易逝、青春不再的无奈与感慨。
- 作者介绍
-
鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。与文学家温庭筠为忘年交，唱和甚多。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。朝代：唐 字：蕙兰 籍贯：长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
满庭芳.王寺簿生朝
点点淮山，迢迢江水，分明别是风光。
地灵人杰，星斗烂文章。
初度充闾佳气，当年瑞、应弄圭璋。
薰弦奏，凉宵宝月，玉井藕花香。
清真，如逸少，兰亭修竹，曲水流觞。
想醉乡日永，地久天长。
小驻屏星怀玉，飞凫舄、元在鹓行。
功名事，云龙风虎，行矣佩金章。