929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《奉先张明府休沐还乡海亭宴集》
《奉先张明府休沐还乡海亭宴集》全文
唐 / 孟浩然   形式: 排律  押[佳]韵

自君理畿甸,予亦经江淮。

万里书信断,数年云雨乖。

归来休浣日,始得赏心谐。

朱绂恩虽重,沧州趣每怀。

树低新舞阁,山对旧书斋。

何以发秋兴,阴虫鸣夜阶。

(0)
注释
君:您。
畿甸:京都地区。
予:我。
经:经过。
书信:通信。
乖:不合。
浣:洗涤。
谐:和谐。
朱绂:红色官服。
沧州趣:水乡情趣。
舞阁:舞榭。
书斋:书房。
秋兴:秋天的情感。
阴虫:秋虫。
夜阶:夜晚台阶。
翻译
自从你治理京都地区以来,我也曾经过长江淮河一带。
相隔万里,书信中断,多年不见,如同云雨不合。
回到家中休息的日子,才得以享受到愉悦的心情。
虽然身着红袍恩宠深重,但我内心更向往宁静的水乡生活。
新建的舞榭依傍着低矮的树木,古老的书斋面对着青山。
如何引发秋天的情感?夜晚台阶上的秋虫声声入耳。
鉴赏

这首诗是唐代诗人孟浩然的作品,名为《奉先张明府休沐还乡海亭宴集》。诗中表达了诗人对友人的思念之情,以及归乡后与朋友相聚时的情景。

"自君理畿甸,予亦经江淮":这两句表明诗人和被赠诗的张明府都有过离别,分别在不同的地方工作或生活。"畿甸"指的是京城周围的封禁区域,江淮则是长江与淮河一带,通常象征着南方。

"万里书信断,数年云雨乖":这两句描绘了诗人和朋友之间书信往来中断,以及时间流逝、天气变化所带来的隔阂感。"万里"形容距离之远,"云雨乖"则是指自然界的变幻,不仅是物理上的,也有情感上的隔离。

"归来休浣日,始得赏心谐":诗人回到了自己的家乡,在一个安静的日子里,他终于能够享受到内心的和谐与满足。这里的"浣"字用来形容时间的流逝,意味着在平静无忧的日子里。

"朱绂恩虽重,沧州趣每怀":这两句表达了诗人对张明府深厚的情谊,即使在远离的沧州(今河北省沧州市),他也常常想起这份情谊。"朱绂"是用来比喻恩情之重,"趣"字则意味着经常地怀念。

"树低新舞阁,山对旧书斋":这里描写了诗人归乡后的生活场景。"舞阁"可能是指家中的某个建筑或平台,而"书斋"则是诗人的书房。这些都是诗人归乡后安逸的生活所在。

"何以发秋兴,阴虫鸣夜阶":最后两句表达了诗人在秋天思念之情的起伏,以及自然界中昆虫鸣叫声给他带来的感触。"何以"是疑问词,用来反映诗人的内心情绪,而"阴虫"则通常指的是秋天常见的蟋蟀等昆虫,它们在夜晚发出的鸣叫声,增添了秋夜的寂静与悲凉。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

清明山行·其一

澹澹平芜漠漠烟,荒塘一望转凄然。

青林夜哭多穷鬼,山北山南飞纸钱。

(0)

初渡江书寄故园

渡尽长江万里津,岭梅溪柳几株新。

故园无恙芳菲在,草色青青似怨人。

(0)

圭峰道人

圭峰道人黄玄峰,一瓢聊寄此山中。

山空日暮无人到,汲涧烹茶餐紫松。

(0)

题陈命美壮游册十首·其八挥麈谈玄

手持犀麈柄,权作苍蝇拂。

蒲团坐堆堆,口里道何物。

(0)

社集咏知风草拈得一先限八韵

物华钟海峤,灵卉识机先。

节应封姨信,威乘飓母权。

织能驱雳斧,弱亦助霆鞭。

噫气谁为籥,夭乔早已传。

祲祥看立决,疏数候难愆。

推历同蓂荚,司晨陋刻莲。

豚蹄虚祝岁,鸡骨浪占年。

何似一茎草,而通造化玄。

(0)

除夕三姑滩守岁

灯火前村是,维舟一傍之。

人家正闹处,客况欲阑时。

节序馀今夕,乡心尚水涯。

将残年似烛,渐短鬓成丝。

预检明春历,旋拈守岁诗。

茶瓜随仆办,韨酒莫言辞。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51