929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《永遇乐·其二戏赋辛字,送茂嘉十二弟赴调》
《永遇乐·其二戏赋辛字,送茂嘉十二弟赴调》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 永遇乐

烈日秋霜,忠肝义胆,千载家谱。得姓何年,细参辛字,一笑君听取。艰辛做就,悲辛滋味,总是辛酸辛苦。更十分,向人辛辣,椒桂捣残堪吐。

世间应有,芳甘浓美,不到吾家门户。比著儿曹,累累却有,金印光垂组。付君此事,从今直上,休忆对床风雨。但赢得,靴纹绉面,记余戏语。

(0)
注释
烈日秋霜:比喻为人刚毅正直。
家谱:这里指辛氏家谱。
细参:仔细品味。
椒桂:胡椒、肉桂。
捣残:捣碎。
儿曹:儿辈,小孩。
累累:连续成串。
组:古代佩印用的绶。
对床风雨:指深挚的手足之情。
靴纹绉面:面容褶皱就像靴子的纹络一样。
翻译
家先辈们都是具有忠肝义胆的人物,而且他们都禀性刚直严肃,如“烈日秋霜”,令人可畏而又可敬。我们祖上从何年获得这个姓氏?又是怎样才得到这样的姓呢?我来细细参详,认真品味,以博取你听后一笑吧。我们辛家这个“辛”字,是由“艰辛”做成,含着“悲辛”滋味,而且总是与“辛酸、辛苦”的命运结成不解之缘啊!辛者,辣也,这是我们辛家人的传统个性,而有些人不堪其辛辣,就像吃到捣碎的胡椒肉桂,却欲呕吐。
如芳香甜美的荣华富贵,世间纵然有,但从来不到我们辛氏家门。比不得人家子弟们,腰间挂着一串串金光灿烂的金印,何等趾高气扬!谋取高官显爵、光宗耀祖之事,就交给你了。从今往后,你青云直上的时候,不必回想今天咱们兄弟之间的这场对床夜语;不过,官场有官场的一套,做大官就得扭曲辛家的刚直性格,那种逢人陪笑的日子也并不好过呢。希望你能够记起今天我说的这些玩笑话啊。
鉴赏

这首《永遇乐·其二》是宋代词人辛弃疾的作品,他以“辛”字为题,通过自我调侃和对弟弟的寄语,表达了对家风传承和人生经历的独特见解。词中,辛弃疾首先赞美了家族中世代忠肝义胆的精神,然后追溯了姓氏的由来,暗示了辛家人的坚韧与辛劳。

他提到“艰辛做就,悲辛滋味”,强调了辛家人的辛酸苦楚,同时也揭示了他们不畏艰难的性格。接着,他以辛辣的比喻,形容自己的个性,暗示了自己在官场上可能遭遇的挫折和挑战。

然而,词人并未沉溺于个人的辛酸,反而以一种豪迈的态度,祝愿弟弟在仕途上取得成功,超越家族的辛酸历史,拥有荣华富贵。他鼓励弟弟忘记过去的困苦,积极向前,不必再像兄弟间那样共度风雨。

最后,词人以幽默的方式,留下一句“靴纹绉面,记余戏语”,表达了对弟弟的亲切关怀和对过去生活的回忆,使得这首词既有深沉的人生感慨,又有轻松的兄弟情谊。整体来看,这是一首寓言式的词作,既展现了辛弃疾的家国情怀,也体现了他的豁达与乐观。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

过友人溪居

篱巷接菰蒲,闲扉掩自娱。

水虫行插岸,林鸟过提壶。

白浪摇秋艇,青烟盖晚厨。

主人誇野饭,为我煮新芦。

(0)

病中作

六月廿四夜,人间热欲炊。

病怀如酒困,倦睫似书痴。

梦与千年接,心随万里驰。

客来相问讯,寄语有新诗。

(0)

秋光连夜色,万里客凄凄。

落木空山杳,孤云故国迷。

衾寒霜正下,灯晚月平西。

梦过重成梦,千门鸡乱啼。

(0)

信云父·其一

东鲁遗黎老子孙,南方心事北方身。

几多江左腰金客,便把君王作路人。

(0)

题祖庙二首·其二

门有诗书不华彩,素王留得好生涯。

行人莫讶频回首,天下文章第一家。

(0)

徐成之园亭三咏·其二竹径桃花

辟地不盈亩,点缀成阻修。

相招竹林逸,更作桃源游。

绰约新饮露,琅玕曾倚秋。

春风荡人意,此境独清幽。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51