秋光连夜色，万里客凄凄。
落木空山杳，孤云故国迷。
衾寒霜正下，灯晚月平西。
梦过重成梦，千门鸡乱啼。
《夜》全文
- 注释
- 秋光：秋天的月光。
连夜色：与黑夜相连。
万里：遥远的地方。
客：旅人。
凄凄：凄凉。
落木：飘落的树叶。
空山：寂静的山峦。
杳：渺茫，不见踪影。
孤云：孤独的云朵。
故国：故乡。
衾寒：被子寒冷。
霜正下：霜降时节。
灯晚：夜晚灯火。
月平西：月亮西斜。
梦过：从梦中醒来。
重成梦：再次陷入梦境。
千门：城中的众多房屋。
鸡乱啼：鸡鸣声嘈杂。
- 翻译
- 秋夜的月光与黑暗交织，远方的旅人倍感凄凉。
落叶的空山寂静无声，孤零的云彩让我迷失故乡的方向。
被子寒冷因为霜降，夜晚的灯光斜照向西方的月亮。
梦境中醒来又陷入梦境，城中的鸡鸣声杂乱无章。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋夜的萧瑟景象和诗人内心的孤独与忧愁。"秋光连夜色，万里客凄凄"一句，通过对秋天长夜的描写，展现了诗人远离家乡、在外漂泊的凄凉情怀。"落木空山杳，孤云故国迷"则进一步渲染了这种情感，落叶和空旷的山林加深了夜晚的寂静与萧索，而那一片孤独的云彩也似乎在指引诗人回忆往昔的家园。
"衾寒霜正下，灯晚月平西"这两句，则是对室内外景象的细腻描绘。夜深了，寒风中带着霜气，屋内的被子也透出了凉意；而屋外，灯火微弱，月亮已过中天，投下了一片静谧的光辉。
"梦过重成梦，千门鸡乱啼"则是诗人在这样的环境与心境中，不自觉地陷入了梦境，又从梦中惊醒，而外面却是一片鸡鸣声，似乎也在呼应着诗人的不安与寤寐。
整首诗通过对秋夜景色的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的乡愁和孤独的情怀，是一篇充满了悲凉气息的秋夜抒情之作。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
早秋桐庐思归示道谚上人
桐江秋信早，忆在故山时。
静夜风鸣磬，无人竹扫墀。
猿来触净水，鸟下啄寒梨。
可即关吾事，归心自有期。