胡地少春来，三年惊落梅。
偏疑粉蝶散，乍似雪花开。
可怜香气歇，可惜风相摧。
金铙且莫韵，玉笛幸徘徊。
《梅花落二首·其二》全文
- 注释
- 胡地：古代对北方边地的泛称，这里指寒冷地带。
春来：春天的到来。
惊落梅：梅花因惊讶或外力而落下，此处形容时间快速流逝，梅花迅速凋谢。
偏疑：偏偏感到疑惑。
粉蝶散：粉蝶四处飞舞，比喻花瓣飘落。
乍似：猛然看起来像。
雪花开：雪花绽放，形容梅花白如雪，满树盛开的样子。
可怜：值得同情，惋惜。
香气歇：花香消失。
可惜：令人遗憾。
风相摧：风摧残了花朵。
金铙：古代的一种打击乐器，这里可能指音乐或庆祝的开始。
莫韵：不要急于演奏，有等待或暂停的意思。
玉笛：精致的笛子，常象征高雅的音乐。
幸徘徊：希望（音乐）能多停留或悠扬回荡一会儿。
- 翻译
- 北方很少有春天造访，三年来梅花匆匆凋落令人惊叹。
我偏偏怀疑这是粉蝶四处飞散，乍看之下又仿佛是雪花在空中盛开。
真是可怜，梅花的香气已经消散，可叹，无情的风又来摧残。
金铙啊，先不要急着敲响，让玉笛在空中多盘旋一会儿吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的景象，特别是关于梅花的。"胡地少春来，三年惊落梅"表达了在辽阔的土地上，春天到来的不易，而梅花在经过三年的等待后突然盛开的情景。"偏疑粉蝶散，乍似雪花开"则是对这种场景的一种描写，将飘落的梅花比作纷飞的雪花，给人一种错觉，仿佛那些花瓣是由蝴蝶转化而来。
接着的"可怜香气歇， 可惜风相摧"表达了对这短暂美景的珍惜之情。梅花的香气消逝，风一吹过，又似乎在无声地摧毁这一切，这里流露出诗人对于生命易逝和美好难以长存的感慨。
最后两句"金铙且莫韵，玉笛幸徘徊"则是对这种情景的艺术表达。金铙（可能指古代的乐器）和玉笛（用玉制成的吹奏乐器）都是高雅的象征，诗人通过这些象征性的物品，表达了他希望能以音乐的形式来捕捉这种美丽而易逝的瞬间。
总体来说，这首诗通过对梅花落下的描写，传达了一种对于生命和美好无法长存的感慨，以及对艺术创作的渴望。它不仅展现了自然之美，也表露了人对永恒的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画山水障
心累犹不尽，果为物外牵。
偶因耳目好，复假丹青妍。
尝抱野间意，而迫区中缘。
尘事固已矣，秉意终不迁。
良工适我愿，妙墨挥岩泉。
变化合群有，高深侔自然。
置陈北堂上，仿像南山前。
静无户庭出，行已兹地偏。
萱草忧可树，合欢忿益蠲。
所因本微物，况乃凭幽筌。
言象会自泯，意色聊自宣。
对玩有佳趣，使我心渺绵。
石犀
江水初荡潏，蜀人几为鱼。
向无尔石犀，安得有邑居。
始知李太守，伯禹亦不如。