桂水随去远，赏心知有馀。
衣香楚山橘，手鲙湘波鱼。
芳芷不共把，浮云怅离居。
遥想汨罗上，吊屈秋风初。
《送客游江南》全文
- 注释
- 桂水：指桂江，古代的一种美称。
赏心：指愉快的心情。
馀：剩余，这里指心情并未减少。
衣香：衣物上的香气。
楚山橘：楚地的橘树，象征着远方或思乡之情。
手鲙：亲手切割鱼片，指美食。
芳芷：香草，如白芷，常用以象征高洁。
共把：一起采摘。
浮云：比喻漂泊不定或难以把握的情感。
汨罗：汨罗江，屈原投江自尽之地。
吊屈：凭吊屈原。
秋风初：初秋时节。
- 翻译
- 桂江水渐行渐远，心中的愉悦却依然存在。
身上的香气仿佛来自楚地的橘树，亲手切的湘江鲜鱼更是美味无比。
芬芳的白芷花不能一同采摘，令人惆怅的是这遥远的别离。
遥想在汨罗江畔，初秋时节凭吊屈原的心情格外沉重。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩翃的《送客游江南》，从字里行间我们可以感受到诗人对朋友离别时的复杂情感以及他深厚的情谊。
"桂水随去远，赏心知有馀。"
这里诗人借用桂水这一地理标志物描绘出友人的离去之远，也透露出诗人内心对美好事物的留恋和不舍。"赏心"表达了诗人对自然景观的欣赏与享受，同时也反映出了他对朋友相送时的心境。
"衣香楚山橘，手鲙湘波鱼。"
这两句通过鲜明的感官细节，将读者带入了一种生动的画面。"衣香"可能是因为友人携带的物品中有桂子或其他香料留下了香气，而"手鲙"则描绘出朋友在离别前亲手捕捞的鱼，表现了对朋友的关心和不舍。
"芳芷不共把，浮云怅离居。"
这里诗人通过对自然景物的情感寄托，表达了对即将到来的孤独生活的预感和担忧。"芳芷"指的是水边的花草，而"不共把"则隐含着对美好时光无法与友人共同享有的哀愁。
"遥想汨罗上，吊屈秋风初。"
最后两句中，诗人通过遥望来表达对朋友离去后那份淡淡的思念之情。"汨罗上"可能是指某个具体的地理位置，而"吊屈"则是一种古代悬挂酒具以寄托相思之情的习俗，秋风初起，更增添了几分萧瑟与孤寂。
整首诗通过对景物的细腻描绘和内心情感的深刻表达，展现了一幅送别友人的生动画面，同时也流露出诗人对美好事物不舍以及对即将到来孤独生活的预感。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
潇湘逢故人慢.张晴峰脩雷琴成有赠
千年神物，是天宝元音，宣和遗谱。零乱金徽苦。
想阅遍繁华，蘧然今古。
流水高山，弹不尽、喁喁儿女。
当此际、燕市重游，白发郎官知汝。
续鸾胶，调凤咮，早韵磬、琤琮响泉凄楚。
百衲还堪鼓。似海岸窈冥，成连径去。
危柱哀弦，抵多少、惊沙飞雨。
再等到、蛇蚹纹成，又是几番旦暮。
高阳台
钿合船唇，梳奁篷背，吟魂暗绕吴波。
唤玉招香，者番判醉红螺。
五湖心事三生约，奈量珠、十斛还多。
只匆匆，过眼惊鸿，瞥影如梭。
横塘七里相思水，悔重寻花影，携酒迟过。
凤泊鸾飘，而今绮思消磨。
西湖圆合鸳鸯梦，载春归、可倚新歌。
怅尊前，游倦樊川，双鬓先皤。
绿盖舞风轻.荷珠
清露点银塘，纤叶擎来，匀圆漾寒翠。
颗颗空明，绿盘摇澹月，零乱光碎。
莫是宵深，鲛人泣、满承铅泪。
爱莹然、照夜星星，鸥鹭惊起。延伫。
越女停桡，氽素手低搴，湿了香袂。
还怕飘零，缀明珰、留待浣纱人至。
佩解湘湄，凌波杳、相思难寄。
又西风、吹泻一湖秋水。
风流子.辛亥春月告归，得请，途次寄阎百诗，自此不复梦入春明矣
十年才一觉，东华梦、依旧五云高。
忆雉尾春移，催吟芍药，魑头晚直，待赐樱桃。
天颜近，帐前兮玉弝，鞍侧委珠袍。
罢猎归来，远山当镜，承恩捧出，叠雪挥毫。
宋家墙东畔，窥闲丽，枉自暮暮朝朝。
身逐宫沟片叶，已怯波涛。
况爱闲多病，乡心易逐，阻风中酒，浪迹难招。
判共美人香草，零落江皋。
扫地游.十六夜阴寒，坐卧小楼，茫茫百端，不觉为之凄咽
拥炉人倦，向煮雪声中，坐愁愁坐。巡檐数朵。
为丁宁玉笛，莫教吹破。酷爱高寒，纸帐一番清课。
肯闲过。不律隃糜，那禁慵堕。旧约何曾果。
记徙倚朱楼，迷藏香径。延缘画舸。
正离魂欲接，断烟横锁。怕梦醒时，盼煞满城灯火。
问谁个。掩纱窗、更愁于我。