经时苦炎暑，心体但烦倦。
白日一何长，清秋不可见。
岁功成者去，天数极则变。
潜知寒燠间，迁次如乘传。
火云忽朝敛，金风俄夕扇。
枕簟遂清凉，筋骸稍轻健。
因思望月侣，好卜迎秋宴。
竟夜无客来，引杯还自劝。
《苦热喜凉》全文
- 翻译
- 长久经受酷暑，身心只感到疲倦。
白天多么漫长，凉爽的秋天尚不见。
一年的收成已完成，自然规律到极致就会转变。
暗自察觉季节更替，如同乘车快速转换。
火红的云霞清晨消散，傍晚时分金风已开始吹拂。
床席变得清凉，身体渐渐舒畅。
想起那些赏月的朋友，计划着迎接秋日的宴会。
整夜没有客人前来，只能举杯自娱自乐。
- 注释
- 经时：经历了一段时间。
苦炎暑：酷热的夏天。
心体：身心。
但：只。
烦倦：疲倦。
白日：白天。
一何：多么。
清秋：凉爽的秋天。
岁功：一年的农事或收获。
成者去：完成或结束。
天数：自然规律。
极则变：达到极致就会变化。
潜知：暗自察觉。
寒燠：寒冷和炎热，这里指季节变化。
迁次：转移，更替。
如乘传：像乘坐驿车快速移动。
火云：形容酷热的天空。
朝敛：早晨消散。
金风：秋风。
枕簟：枕头和竹席，代指床铺。
遂：于是，就。
筋骸：身体。
望月侣：赏月的同伴。
好卜：预先安排。
迎秋宴：迎接秋天的宴会。
竟夜：整夜。
无客来：没有客人前来。
引杯：举起酒杯。
还自劝：自斟自酌，自我宽慰。
- 鉴赏
这首诗描绘了炎热夏季渐渐过去、秋天即将到来的场景。诗人通过对比炎热与凉爽的感觉，表达了对秋天凉爽气候的期待和喜悦。
"经时苦炎暑，心体但烦倦"，开篇便写出夏日烈日下的煎熬感受，心中只有烦躁和疲惫。紧接着"白日一何长，清秋不可见"，表达了对时间的流逝感到无奈，同时也渴望着未到来的凉爽秋季。
岁月匆匆，成就者往往随之而去，天命所定，万物皆有变迁。诗人通过"潜知寒燠间，迁次如乘传"一句，暗示了对自然规律的洞察，以及季节更替的顺应。
夏日火云积聚，忽而散去，而秋风则在黄昏中轻拂。"火云忽朝敛，金风俄夕扇"这两句诗，以生动形象描绘了夏末秋初气候的转换。
随着季节的变迁，夜晚枕上之凉，也让身体感到清凉和舒适。"枕簟遂清凉，筋骸稍轻健"一句，生动地展现了诗人对凉爽天气的享受与感慨。
最后，诗人因思月下之乐，愿意占卜迎接秋夜的宴席。然而竟然无客到来，只得自斟酒水，独自庆祝这凉爽夜晚。"因思望月侣，好卜迎秋宴。竟夜无客来，引杯还自劝"一段，流露出诗人孤寂中仍不忘欢乐的情怀。
整首诗通过对比炎热与清凉的描述，抒发了诗人对于夏去秋来的喜悦和期待，同时也透露出诗人独处时的孤寂情感。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
留别张水部籍
省中重拜别，兼领寄人书。
已念此行远，不应相问疏。
子城西并宅，御水北同渠。
要取春前到，乘闲候起居。
哭南流人
遥见南来使，江头哭问君。
临终时有雪，旅葬处无云。
官库空收剑，蛮僧共起坟。
知名人尚少，谁为录遗文。
送丘为下第
沧江一身客，献赋空十年。
明主岂能好，今人谁举贤。
国门税征驾，旅食谋归旋。
皦日媚春水，绿蘋香客船。
无媒既不达，予亦思归田。
题大理崔少卿驸马林亭
每来归意懒，都尉似山人。
台榭栖双鹭，松篁隔四邻。
迸泉清胜雨，深洞暖如春。
更看题诗处，前轩粉壁新。