寂寞荒原下，南山祗隔篱。
家贫唯我并，诗好复谁知。
草色无穷处，虫声少尽时。
朝昏鼓不到，闲卧益相宜。
《寄贾岛》全文
- 注释
- 寂寞：形容孤独或冷清。
荒原：广阔的、人烟稀少的地方。
南山：指南方的山。
祗隔：仅隔着。
篱：竹篱笆或矮墙。
家贫：家庭贫穷。
唯我并：只有我和（自己）。
诗好：诗才好，指诗人有才华。
复谁知：又有谁知道呢。
草色：草地的颜色。
无穷处：无边无际。
虫声：昆虫的叫声。
少尽时：时断时续。
朝昏：早晚。
鼓不到：鼓声听不到。
闲卧：悠闲地躺下。
益相宜：更加适宜。
- 翻译
- 在空旷无人的原野上，南山近在眼前只隔着篱笆。
家中贫困只有我和诗相伴，我的诗才又有谁知道呢？
绿色的草地延伸到无边无际，虫鸣声断断续续直到深夜。
早晚的鼓声都未曾抵达，悠闲地躺着更加适宜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸田园的生活状态。诗人在寂寞荒原中居住，背靠南山，只有篱笆隔开自我与外界。这是对现实世界的一种疏离和超越，也反映了诗人内心的孤独与淡泊。
"家贫唯我并，诗好复谁知。" 这两句表达了诗人的清贫，以及他对于诗歌才华的自信，但这种才能在当时并未得到认可，这种无人知晓的才情更添了一份悲凉。
"草色无穷处，虫声少尽时。" 草色到处都是绿意盎然，虫鸣声此起彼伏，交织出大自然的和谐旋律。这两句描绘了一个静谧宁静的自然景象，也是诗人心境的一种写照。
最后两句 "朝昏鼓不到，闲卧益相宜。" 表达了诗人对现实生活的抗拒以及对隐逸生活的向往。在这里，他不愿意被外界打扰，更喜欢安静地躺在家中，这种状态对他来说是最为舒适。
这首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人独特的审美观念和生命态度，是一首充满哲理与情趣的作品。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
倦寻芳.壶园夜雨用李秋崖韵同次湘
小帘花瘦，废阁镫昏，孤咏何赖。
破碎壶天，哪管赋愁人在。
檐滴都无空绿泻，池流应有残红带。
到更阑，怕南来好梦，湿云全碍。
想几处、筝篷凄咽，乱点西风，飞上蛾黛。
便是秋声，一夜有情须买。
别泪销沈鸥社酒，浮根愁老鲑乡菜。
悔前宵，月明中，负他芳霭。