春入风流别乘家，满园桃李掞春华。
殷勤为我倾醇酎，要看庭前百树花。
《今日春色可佳乘兴谒许倅因成小诗》全文
- 拼音版原文全文
今 日 春 色 可 佳 乘 兴 谒 许 倅 因 成 小 诗 宋 /吴 芾 春 入 风 流 别 乘 家 ，满 园 桃 李 掞 春 华 。殷 勤 为 我 倾 醇 酎 ，要 看 庭 前 百 树 花 。
- 翻译
- 春天来临，告别了车马繁华的家
满园的桃李盛开，如同春天的繁华
- 注释
- 春：春季。
入：进入。
风流：繁华景象。
别乘家：离开车马众多的家。
满园：整个园子。
桃李：桃树和李树，代指花朵。
掞：描绘，展示。
春华：春天的花朵。
殷勤：热情周到。
为我：为了我。
倾：倒出。
醇酎：美酒。
要看：希望看到。
庭前：庭院前面。
百树花：众多的树木上的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景。"春入风流别乘家"，诗人来到了一个充满春意的地方，这个“别乘家”可能是指一个风雅之地，或许是某种私家园林。这一句已经为我们勾勒出了一幅美丽的画面，春天的气息在这里得以自由流淌。
接着，“满园桃李掞春华”，这句话生动地展现了整个园林的繁花似锦。"掩春华"一词，用来形容花开得非常茂盛，几乎要把春天的光彩都遮盖起来。这不仅是对视觉的享受，更是对心灵的一种滋润。
“殷勤为我倾醇酎”，在这样美好的景致中，主人殷勤地为诗人倒上一杯美酒。“醇酎”二字，形容的是上好的美酒，这里的“殷勤”体现了主人对诗人的热情款待。
最后，“要看庭前百树花”，在这种亲切的招待下，诗人被邀请去欣赏院子前那成百的花朵。这不仅是对眼前的美景，更是对未来时光的一种期待和享受。
整首诗通过对春天美好景象的描绘，以及主人殷勤款待的情形，表达了诗人对这份美好生活状态的欣赏与享受。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
投刑部裴郎中
两榜驱牵别海涔，佗门不合觅知音。
瞻恩虽隔云雷赐，向主终知犬马心。
礼闱后人窥作镜，庙堂前席待为霖。
已齐日月悬千古，肯误风尘使陆沉。
拜首敢将诚吐血，蜕形唯待诺如金。
愁闻南院看期到，恐被东墙旧恨侵。
缁化衣空难抵雪，黑销头尽不胜簪。
数行泪里依投志，直比沧溟未是深。
元日有题
十载元正酒，相欢意转深。
自量麋鹿分，只合在山林。
送马明府赴江陵
陶令南行心自永，江天极目澄秋景。
万室遥方犬不鸣，双凫下处人皆静。
清风高兴得湖山，门柳萧条双翟闲。
黄花满把应相忆，落日登楼北望还。