十载元正酒，相欢意转深。
自量麋鹿分，只合在山林。
《元日有题》全文
- 拼音版原文全文
元 日 有 题 唐 /崔 道 融 十 载 元 正 酒 ，相 欢 意 转 深 。自 量 麋 鹿 分 ，只 合 在 山 林 。
- 注释
- 十载：十年。
元正：元宵节。
酒：饮酒。
相欢：共同欢乐。
意转深：情谊加深。
自量：深知。
麋鹿分：像麋鹿般的本性。
只合：只适合。
山林：山林生活。
- 翻译
- 十年的元宵佳节，饮酒共欢，情谊更加深厚。
我深知自己的本性像麋鹿般自由，只适合生活在山林之中。
- 鉴赏
这是一首描绘自然之美、抒发隐逸情怀的诗句，流露出诗人对田园生活的向往和对友情的珍视。"十载元正酒"表明诗中提及的是经过多年保存的美酒，用以庆祝新年的到来，同时也象征着时间的积淀与记忆的沉淀。"相欢意转深"则透露出诗人与友人之间的情谊日益深厚。
"自量麋鹿分，只合在山林"这两句，则是诗人表达自己愿意像野兽一样，与自然界和谐共处，不愿意参与尘世的纷争。这里的"自量"意味着自我衡量、自知之明，而"麋鹿分"则是说诗人希望能像那些不为人知、自由自在的野鹿一样，过上一段宁静安逸的生活。"只合在山林"进一步强调了这种愿望，只有山林中的生活才是最适合自己的。
总体来看，这首诗通过对自然界的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
-
崔道融
崔道融（880年前—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。朝代：唐 籍贯：自号东瓯散 生辰：880年前—907年
- 猜你喜欢
寄敦夫弟
秋风秀庭槐，举子勤朝课。
丹诏日边下，收揽不赀货。
小陆富才藻，振笔追楚些。
朱丝有知音，白雪定寡和。
锐气压同流，龙泉不容剉。
芥视青紫荣，未语手先唾。
我昔游词场，一飞脱轗轲。
咫尺看青霄，三年困巡逻。
虚名损富贵，此生分寒饿。
输他阿买辈，官高金印大。
造物端戏人，益知吾道左。
愿尔早著勋，替我云山卧。
送唐彦英
一鞭行色黄榆路，望断遥天垂地处。
呜呜流水如有情，泻我离愁向东去。
次韵林公晔见赠
思君一日可当期，敢意琼瑶手自贻。
华发乍回千里梦，白眉重见十年知。
惊人句好供行乐，遣客杯宽欲坐驰。
肯斸云根同我老，剩留觞咏醉花时。