王功先美化，帝略蕴戎昭。
鱼骊入丹浦，龙战起鸣条。
长剑星光落，高旗月影摇。
昔往摧勍寇，今巡奏短箫。
旌门丽霜景，帐殿含秋飙。
河池水未结，官渡柳初凋。
边烽夕雾卷，关陈晓云销。
鸿名兼辙迹，至圣俯唐尧。
睿藻烟霞焕，天声宫羽调。
平分共饮德，率土更闻韶。
《奉和行经破薛举战地应诏》全文
- 注释
- 美化：形容事物美好如画。
蕴戎昭：蕴含着军事才能和战略智慧。
鱼骊：古代骏马名。
鸣条：古地名，此处可能指战场。
勍寇：强大的敌人。
短箫：小型乐器，用于轻快的音乐。
霜景：寒冷的景象，代指军门。
秋飙：秋风。
鸿名：大名声。
睿藻：明智而优美的文辞。
率土：全国，所有领土。
韶：古代赞美诗，此处指美好的教化。
- 翻译
- 王功显赫如美画，帝业策略蕴含着战争智慧。
鱼骊跃入红色的水湾，龙争虎斗在鸣条之地兴起。
长剑闪烁星光坠落，高高飘扬的旗帜映照月影摇曳。
昔日勇猛击败强敌，如今巡游中吹奏短箫。
军门华丽如霜景，营帐宫殿饱含秋风的气息。
黄河池塘水尚未结冰，官道旁的柳树开始凋零。
边疆烽火在暮霭中卷起，关隘的晨云消散。
鸿鹄之名与足迹并存，至圣之君俯瞰唐尧盛世。
睿智的文采如烟霞般灿烂，天籁之音合着宫商调。
公正地分享美德，普天之下都听到美好的教化。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争的胜利景象，充满了英雄豪迈的情怀。开篇“王功先美化，帝略蕴戎昭”两句，表达了君主英明、军功显赫的局面。"鱼骊入丹浦，龙战起鸣条"则通过水中斗争和天空回响的比喻，展示了战争的激烈与壮观。
"长剑星光落，高旗月影摇"两句，以夜晚的场景烘托出军队的威武和胜利后的宁静。"昔往摧勍寇，今巡奏短箫"表明了过去战胜敌人的壮举以及现在巡视战果的喜悦。
"旌门丽霜景，帐殿含秋飙"描绘了一幅军营中的秋日景色，既有寒冷之感，也透露出一种静谧和优雅。"河池水未结，官渡柳初凋"则是对自然环境的细腻描写，河水尚未结冰，而官渡附近的柳树刚开始凋零。
"边烽夕雾卷，关陈晓云销"两句，通过边境烽火与晨雾消散的情景，表达了战争结束后的和平。"鸿名兼辙迹，至圣俯唐尧"则是对历史伟人和圣明君主的颂扬。
最后，“睿藻烟霞焕，天声宫羽调”展示了一种超凡脱俗的境界，而“平分共饮德，率土更闻韶”则表达了君臣一心、共同享受太平盛世之福的美好愿景。
这首诗语言华丽，意境辽阔，充分展现了作者在动荡的历史时期中对于英雄事迹和和平美好的向往。
- 作者介绍
-
褚遂良
褚遂良（公元596年－公元659年），字登善，唐朝政治家、书法家，杭州钱塘人，祖籍阳翟（今河南禹州）；褚遂良博学多才，精通文史，隋末时跟随薛举为通事舍人，后在唐朝任谏议大夫，中书令等职，唐贞观二十三年（公元649年）与长孙无忌同受太宗遗诏辅政；后坚决反对武则天为后，遭贬潭州（长沙）都督，武后即位后，转桂州（桂林）都督，再贬爱州（今越南北境清化）刺史，唐显庆三年（公元658年）卒；褚遂良工书法，初学虞世南，后取法王羲之，与欧阳询、虞世南、薛稷并称“初唐四大家”；传世墨迹有《孟法师碑》、《雁塔圣教序》等。朝代：隋朝 字：登善 籍贯：杭州钱塘 生辰：公元596年－公元659年
- 猜你喜欢
夏日即事
到晓改诗句，四邻嫌苦吟。
中宵横北斗，夏木隐栖禽。
天地先秋肃，轩窗映月深。
幽庭多此景，惟恐曙光侵。
石榴树
可怜颜色好阴凉，叶剪红笺花扑霜。
伞盖低垂金翡翠，熏笼乱搭绣衣裳。
春芽细炷千灯燄，夏蕊浓焚百和香。
见说上林无此树，只教桃柳占年芳。