欲明篱被风吹倒，过午门因客到开。
忍苦可能遭鬼笑，息机应免致鸥猜。
岳僧互乞新诗去，酒保频徵旧债来。
唯有狂吟与沈饮，时时犹自触灵台。
《欲明》全文
- 拼音版原文全文
欲 明 唐 /韩 偓 欲 明 篱 被 风 吹 倒 ，过 午 门 因 客 到 开 。忍 苦 可 能 遭 鬼 笑 ，息 机 应 免 致 鸥 猜 。岳 僧 互 乞 新 诗 去 ，酒 保 频 征 旧 债 来 。唯 有 狂 吟 与 沈 饮 ，时 时 犹 自 触 灵 台 。
- 注释
- 篱被风吹倒：形容环境清寂，篱笆被风吹得摇晃不定。
过午门因客到开：午时过后，门只为访客的到来而开启。
忍苦可能遭鬼笑：忍受困苦可能会招致别人的嘲笑。
息机应免致鸥猜：放弃机心可以避免引起他人的猜忌。
岳僧互乞新诗去：山中僧侣们互相索要对方的新作离去。
酒保频徵旧债来：酒馆主人频繁催讨过去的债务。
狂吟：放纵地吟诗。
沈饮：沉醉于饮酒。
触灵台：触动内心深处。
- 翻译
- 想是篱笆被风吹倒了，正午时分有客人来访才开门。
忍受苦楚或许会被鬼嘲笑，放下机心应当能避免海鸥的猜疑。
山中的僧侣们互相索要新诗离去，酒保频频催讨旧日欠款前来。
只剩下狂放的吟咏和沉醉饮酒，这些时刻还能触动心灵深处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个诗人在风中摇摆不定的生活状态，以及他内心的无奈与自我安慰。诗人通过对自然环境的观察，表达了自己处境的艰难和社会关系的复杂。
“欲明篱被风吹倒”一句，以风吹倒欲明篱（即未修理的竹篱笆）来比喻诗人的生活状态不稳定，随时可能受到外界的冲击。紧接着，“过午门因客到开”则显示了诗人对于外来的打扰或是社交活动有一定的应对和开放。
“忍苦可能遭鬼笑”一句中，诗人自我嘲讽地表达了承受痛苦的无奈，而“息机应免致鸥猜”则是希望能够避免不必要的猜疑和麻烦。
接下来的两句“岳僧互乞新诗去，酒保频徵旧债来”，描绘了诗人在文学创作上受到他人的请求，同时也要面对现实生活中积累的债务问题。这里的“新诗”和“旧债”形成鲜明对比，反映出诗人内心的矛盾与困境。
最后，“唯有狂吟与沈饮，时时犹自触灵台”，则表达了诗人在这种艰难环境中唯一能够找到慰藉的方式是通过酒和狂热地吟咏诗歌来暂时逃避现实，这种行为也让他偶尔触及到内心深处的那片宁静之所。
总体而言，这首诗通过对日常生活细节的描写，展现了一个唐代文人在面对社会压力与个人困境时的自我调适和精神慰藉。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
三姝媚
花浮深岸树。迎新曦窗影，细触游尘。
映叶青梅，记共折南枝，又及尝新。
驻屐危亭，烟墅杳、风物撩人。
虹外斜阳留晚，莺边落絮催春。
心事应辜桃叶，但自把新诗，遍写修筠。
恨满芳洲，倩晚风吹梦，暗逐江云。
慢捻轻拢，幽思切、清音谁闻。
谩有鸳鸯结带，双垂绣巾。