映窗犹剩雪馀痕，瓶里梅花枕上闻。
一碗镫寒听夜雨，半床毡暖卧春云。
诗成始觉茶销睡，香尽翻嫌酒带醺。
我是挂冠林下客，山中安乐合平分。
《宿清溪安乐山》全文
- 拼音版原文全文
宿 清 溪 安 乐 山 宋 /张 景 脩 映 窗 犹 剩 雪 余 痕 ，瓶 里 梅 花 枕 上 闻 。一 椀 镫 寒 听 夜 雨 ，半 床 毡 暖 卧 春 云 。诗 成 始 觉 茶 销 睡 ，香 尽 翻 嫌 酒 带 醺 。我 是 挂 冠 林 下 客 ，山 中 安 乐 合 平 分 。
- 注释
- 映窗：窗户上映照。
犹剩：还剩下。
雪馀痕：雪后的痕迹。
瓶里：瓶子里。
梅花：梅花的香气。
枕上：枕头上。
镫寒：灯光微弱。
夜雨：夜晚的雨声。
半床毡暖：半床毛毡带来的温暖。
卧春云：像躺在春天的云朵上。
诗成：写完诗后。
茶销睡：茶水驱散了睡意。
香尽：香烟燃尽。
酒带醺：酒有些微醉的感觉。
挂冠：辞官。
林下客：隐士。
山中：山里。
安乐：安逸快乐。
合平分：应该共同享有。
- 翻译
- 窗户上映着残余的雪痕，瓶中的梅花香气在枕边缭绕。
在寒冷的夜里，听着雨声，喝着一碗冷酒，半床毛毡带来春天般的温暖。
写完诗后才感到困意全消，香烟燃尽反而觉得酒有些微醉。
我如同一个辞官归隐的人，这份山间的安逸快乐本就应共享。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居者在深山中的生活情趣，充满了对自然美景的细腻描写和个人情感的表达。诗人通过“映窗犹剩雪馀痕”一句，勾勒出冬日清晨残雪未消的静谧画面，同时也寓意着时间的流逝与自然界的变换。
接着，“瓶里梅花枕上闻”则是诗人在夜深人静之际，以瓶中梅花代替了外界的繁华，表现了一种超脱世俗、自得其乐的情怀。梅花不仅代表着坚韧不拔，更象征着高洁与孤傲，这里的“闻”字暗示诗人在听觉上感受到了梅花的清香，也许是精神上的慰藉。
“一碗镫寒听夜雨，半床毡暖卧春云”两句，则将时间推进到深夜与初春。诗人以一碗热茶抵御夜晚的寒冷，同时又在毡被中感受着春天的温暖，这种对比设置突显了诗人内心的平和与满足。雨声与温暖的毡被构成了一幅安详的图景。
“诗成始觉茶销睡，香尽翻嫌酒带醺”两句，展现了诗人的生活状态。他在完成诗作之后才意识到自己已经沉迷于茶香之中，不自知地陷入了梦寐之间。而当香气消散，他又开始品鉴起酒来，但却对酒的味道有所挑剔。这不仅是对饮食生活的一种享受，更是诗人在精神层面上追求纯粹与完美的体现。
最后两句“我是挂冠林下客，山中安乐合平分”则直接点出了诗人的身份——一位挂却官帽、归隐山林之士。诗人自称“挂冠林下客”，既表明了自己的选择，也强调了个人的自由意志。而“山中安乐合平分”则是对这种生活状态的肯定，显示出一种与世无争、心灵深处的宁静与满足。
整首诗通过对日常生活细节的描绘，以及对自然美景的情感投射，展现了诗人超脱尘世、享受山林生活的心境。这种生活态度和精神追求，不仅是对个人修养的一种提升，也是对传统文化中“退隐”理想的一种诠释。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春和铁崖先生水仙入韵
千叶名花阆苑移，浓香百和为重肌。
藻翘半脱春如醉，翠袖轻扶夜更痴。
赋就陈王空自怨，佩遗交甫至今疑。
承恩不向金涂立，入道初将羽帐离。
步月有时羞素女，行云无意妒瑶姬。
水边寂莫谁能赏，林下风流总未知。
肠断二生孤旧约，眼明万槁出新枝。
朱弦五十闲瑶瑟，黄九为君重赋诗。
久客始归寓井西旧宅述怀
在路日思归，已倦风水艰。
前经石门店，喜见西南山。
忆我初去乡，忽忽三十年。
儿童尽成老，此邻无复存。
阡陌迷东西，甲第空毁垣。
秋风落古木，方池荣夏莲。
倏忽惊世换，岂独遇神仙。
萧萧井西宅，白昼唯高眠。
所欣无维执，贫贱何足叹。
- 诗词赏析