燕尾道冠儿，蝉翼生衫子。
敧枕看书卧北窗，簟展潇湘水。
团扇弄薰风，皓质添凉意。
谁与文君作粉真，只此莲花是。
《卜算子.柳州作》全文
- 注释
- 燕尾道冠儿：形容帽子的样式像燕尾。
蝉翼生衫子：形容衫子轻薄如蝉翼。
敧枕：斜倚枕头。
簟：竹席。
潇湘水：泛指江南的流水，也可指卓文君的故乡。
团扇：圆形的手持扇子。
皓质：洁白的肌肤。
文君：指卓文君，古代美女。
粉真：如画的美女形象。
莲花：象征高洁，常用来比喻美女。
- 翻译
- 燕尾式的帽子，蝉翼般的轻衫。
倚着枕头在北窗看书，竹席上仿佛有潇湘水波荡漾。
团扇轻轻摇动，带来薰衣草般的微风，洁白的肌肤更添清凉。
谁能与卓文君比美如画？只有这莲花才配得上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的书房生活图景。开篇“燕尾道冠儿，蝉翼生衫子”两句，以精细的笔触描写了物象，燕尾形状的小巧冠饰和蝉翼般轻薄的衣衫，展示了诗人对自然界微小事物的观察与欣赏。接着“敧枕看书卧北窗”一句，诗人舒适地倚靠在枕上，在北窗下沉浸于阅读之中，这种静谧的读书环境营造出一种超脱尘世的意境。“簟展潇湘水”则是通过对自然景物的描绘，进一步渲染了这种清新淡雅的氛围。
“团扇弄薰风”一句中，诗人手持团扇轻拂微风，这不仅是对夏日消暑的一种生动写照，也反映出诗人享受自然之美的悠然心境。而“皓质添凉意”则通过对物质和感觉的描绘，强调了清凉环境所带来的精神愉悦。
最后两句“谁与文君作粉真， 只此莲花是”，诗人似乎在自问，或是在幻想中寻找一个可以共享这种美好时光的知己。这里的“文君”可能指的是历史上的才女或者诗人的理想化身。而“只此莲花是”则表达了诗人对眼前这朵莲花的珍视，以及它所代表的纯洁无暇和宁静自足。
整首诗通过对日常生活细节的描写，展现了一种超脱世俗、追求心灵净化的生活态度。
- 作者介绍
-
王安中
王安中(1075～1134) 北宋末、南宋初词人。字履道，号初寮。中山阳曲（今山西太原）人。年青时曾从师苏轼、晁说之。晁教以为学当谨初，故牓其室为初寮。哲宗元符三年(1100)进士。徽宗时历任翰林学士、尚书右丞。以谄事宦官梁师成、交结蔡攸获进，又附和宦官童贯、大臣王黼，赞成复燕山之议，出镇燕山府。后又任建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司公事。靖康初，被贬送象州安置。高宗即位，又内徙道州，复任左中大夫，不久去世。朝代：宋
- 猜你喜欢
戏王子和
豪华相陵豆粥石，坐上珊瑚碎三尺。
那知萧条洙泗间，灶火不星连七日。
我生不复饯文穷，醉眼从来四海空。
一饱便令百忧失，三合红陈等万钟。
君家况有柳枝弱，客恶不容主人恶。
造门果腹姑置之，杜陵寒眼凭君廓。