豪华相陵豆粥石，坐上珊瑚碎三尺。
那知萧条洙泗间，灶火不星连七日。
我生不复饯文穷，醉眼从来四海空。
一饱便令百忧失，三合红陈等万钟。
君家况有柳枝弱，客恶不容主人恶。
造门果腹姑置之，杜陵寒眼凭君廓。
《戏王子和》全文
- 拼音版原文全文
戏 王 子 和 宋 /邓 肃 豪 华 相 陵 豆 粥 石 ，坐 上 珊 瑚 碎 三 尺 。那 知 萧 条 洙 泗 间 ，灶 火 不 星 连 七 日 。我 生 不 复 饯 文 穷 ，醉 眼 从 来 四 海 空 。一 饱 便 令 百 忧 失 ，三 台 红 陈 等 万 钟 。君 家 况 有 柳 枝 弱 ，客 恶 不 容 主 人 恶 。造 门 果 腹 姑 置 之 ，杜 陵 寒 眼 凭 君 廓 。
- 注释
- 豪华：形容宴会的奢华。
相陵豆粥石：比喻食物粗糙如石。
洙泗：古代两条河流名，象征文化衰落。
灶火不星连七日：形容生活极度贫困，连做饭的烟火都没有连续几天。
文穷：指贫穷的文人。
杜陵：地名，代指诗人自己。
- 翻译
- 豪华宴席上豆粥如石般坚硬，座中珊瑚杯摔得粉碎三尺长。
谁能想到在洙泗这样的荒凉之地，连七天的炊烟都断绝。
我的一生不再为贫困文人送别，醉眼看遍世间皆为空无。
一顿饱餐就能消除百般忧虑，美酒佳肴胜过万钟富贵。
你家还有那柔弱的柳枝，客人受冷遇不能让主人也受罪。
暂且放下饥饿上门的我，杜陵寒士只求你宽广的心胸接纳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邓肃的《戏王子和》，表达了诗人对友人王子和豪华生活方式的调侃和自嘲。开篇“豪华相陵豆粥石，坐上珊瑚碎三尺”描绘了一种奢侈豪华的生活场景，豆粥石可能是用珍贵的材料制成的食器，而坐在珊瑚碎花纹理的座椅上，展现了主人对物质享受的追求。
接着，“那知萧条洙泗间，灶火不星连七日”转折处表现了诗人对这种生活的忽视和不屑一顾。萧条指的是荒凉的环境，而洙泗是古代的一个地名，这里可能象征一种远离尘世的清贫生活。灶火即炉火，不星连七日则意味着长时间没有燃烧，暗示着诗人对于物质享受的淡然。
“吾生不复饪文穷，醉眼从来四海空”表达了诗人自己对物质生活的超脱和豁达。他自称生平不再追求物质上的富裕，醉眼看待世间万象，都显得渺小而空洞。
“一饱便令百忧失，三合红陈等万钟”则是诗人对朋友豪华生活的调侃。一顿美食就能让所有烦恼消散，而三合（即三个时辰）的好酒如同万钟（千斤）般珍贵，这种说法显得轻松而不切实际。
最后两句“君家况有柳枝弱，客恶不容主人恶”和“造门果腹姑置之，杜陵寒眼凭君廓”则是对朋友豪华生活的进一步点评。诗人指出王子和家的奢侈生活如同细弱的柳枝，不堪一击；而自己作为客人，对于主人这种恶习也无法容忍。最后两句中的“造门果腹姑置之”可能是说朋友家中连门都用珍贵的材料制成，而“杜陵寒眼凭君廓”则是诗人自嘲，自己的生活如同杜陵（地名）一样清贫，但仍然凭借着友情来仰望王子和的豪华世界。
总体而言，这首诗通过对比和反差的手法，表达了诗人对于物质享受与精神追求之间的思考，同时也展示了诗人对朋友生活方式的调侃和自嘲。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
周五声调曲二十五首.羽调曲五首·其二十
树君所以牧人，立法所以静乱。
首恶既其南巢，元凶于是北窜。
居休气而四塞，在光华而两旦。
是以雨施作解，是以风行惟涣。
周之文武洪基，光宅天下文思。
千载克圣咸熙，七百在我应期。
实昊天有成命，惟四方其训之。