冻雪寒梅双蜡屐,澄江明月一竿丝。
- 注释
- 冻雪:结冰的雪。
寒梅:寒冷的梅花。
双蜡屐:两层木屐,可能指装饰有蜡的。
澄江:清澈的江水。
明月:明亮的月亮。
一竿丝:一根钓鱼竿。
- 翻译
- 穿着冻结的雪和寒冷的梅花装饰的双层木屐,手持明亮的江水和皎洁的月光垂钓。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅清丽脱俗的冬日江景图。"冻雪寒梅双蜡屐"中,"冻雪"指的是积雪被严寒冻结,表面光滑坚硬,而"寒梅"则是那不畏严寒依然开放的梅花,它们静默地站在雪地上,如同两只洁白的蜡鞋(蜡屐)一般纯净而生动。这里的蜡屐形象,既强调了冬日之冷,也突出了梅花在严冬中不畏惧,凛然独立的坚韧生命力。
"澄江明月一竿丝"则展现了一幅水天一色的江景。"澄江"是清澈见底的江水,而"明月"则是一轮高悬的明亮月亮,月光下,江面如同一面巨大的镜子,映射出天空和山峦的倒影。"一竿丝"形象化地表达了夜色中江水的宁静与深邃,一竿细长的船或是渔人撒网的线,在月光下投射着细长的阴影,增添了一份诗意的宁谧。
整体而言,这两句诗通过对比和映衬,营造出一种超然物外、清高脱俗的艺术氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山居(一作房)即事二首
君山苍翠接青冥,东走洮湖上洞庭。
茅屋向阳梳白发,竹窗深夜诵丹经。
涌泉回泬鱼龙气,怪石惊腾鸟兽形。
为问前时金马客,此焉还作少微星。
不是幽栖矫性灵,从来无意在膻腥。
满川风物供高枕,四合云山借画屏。
五鹿归来惊岳岳,孤鸿飞去入冥冥。
君阳遁叟何为乐,一炷清香两卷经。
