城中未必闷，出郭喜还生。
浓淡山原气，高低溪涧声。
鸣棋振幽谷，把酒听流莺。
疏旷还随分，何须学步兵。
《和孟坚二月晦同出城·其二》全文
- 翻译
- 在城里不一定觉得闷，出了城门反而感到欣喜。
山峦起伏，气息浓厚淡薄，溪涧高低错落，声音时断时续。
下棋声回荡在幽深山谷，举杯倾听婉转的黄莺鸣叫。
心境开阔随性而为，不必刻意模仿别人，何必学那步兵的严谨呢。
- 注释
- 城中：城市之中。
未必：不一定。
闷：感到压抑或无聊。
出郭：离开城郭。
浓淡：深浅不一。
山原：山峦和原野。
气：气息。
高低：高低起伏。
溪涧：小溪和山涧。
声：声音。
鸣棋：下棋的声音。
振：震动，回荡。
幽谷：深邃的山谷。
把酒：端着酒杯。
流莺：飞来的黄莺。
疏旷：疏朗豁达。
随分：顺应本性，随心所欲。
何须：何必需要。
步兵：古代的一种职业，负责行军和战斗。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人走出城市后的自然享受和心境。首句“城中未必闷”暗示了在喧嚣的城市生活中，诗人并不觉得沉闷，反而对郊外生活充满期待。第二句“出郭喜还生”表达了诗人进城后外出游玩的喜悦心情，仿佛生命得到了新的活力。
接下来，“浓淡山原气”写出了乡村景色的层次感，既有山峦的深浅变化，又有田野的气息扑面而来。而“高低溪涧声”则通过听觉，描绘了流水潺潺，山谷回荡的动态画面，增添了宁静与生机。
“鸣棋振幽谷”运用了围棋的意象，以棋子落下的声音在山谷间回响，展现了诗人闲适雅致的生活情趣。最后，“把酒听流莺”描绘了诗人举杯畅饮的同时，聆听鸟儿的歌唱，进一步渲染了田园生活的惬意。
结尾两句“疏旷还随分，何须学步兵”，诗人表达了自己的洒脱与豁达，认为只要顺应自然，享受当下，不必刻意模仿他人，如步兵般拘泥。整首诗以清新自然的笔触，传达了诗人对简朴生活的向往和对心灵自由的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送韩时斋赴京湖幕
凄其秋已晚，塞草青欲黄。
出门褰君衣，问君何遑遑。
捷书来古岘，谈笑复古疆。
功名有斯会，宁计道路长。
思昔君之祖，尺箠笞西羌。
当时军中谣，岂在甲兵强。
慷慨怀前烈，膏秣趣晨装。
掀髯作远役，匪为官爵忙。
泪碑吊叔子，草庐访南阳。
世岂无若人，君岂问老庞。
吾能送君去，不能共君航。
题张希颖筠坡图
缘坡种竹自成趣，篮舆造门今有谁。
张侯好事果绝俗，因人隔江来觅诗。
披图识面恨不早，更爱诸公妙词藻。
繁霜密雪得天全，明月清风为君好。
易足堂前方欲栽，摩挲短轴心眼开。
忽思江南读书处，碧玉如椽归去来。
次吕伯恭见寄韵
鲁钝不如锥处囊，嗜好凿圆投枘方。
镜中须发今苍浪，多病年来疏酒觞。
山林旧约都茫茫，局促何由心胆张。
半生恍堕水中央，疾呼四顾无舟航。
客舍雨馀梅杏黄，忆君著书看屋梁。
缄题到手伸读忙，亦知别后遥相望。
我犹驽马遭绊缰，君若鹰鹯之老苍。
见义勇往柔而刚，君不求名名自彰。
行须正色肃鹓行，不容燕雀高飞翔。
辱诗敢忘什袭藏，报章勉率聊寄将。
广厦他时客几房，种成桃李满江乡，忍使故人趋道旁。