鲁钝不如锥处囊，嗜好凿圆投枘方。
镜中须发今苍浪，多病年来疏酒觞。
山林旧约都茫茫，局促何由心胆张。
半生恍堕水中央，疾呼四顾无舟航。
客舍雨馀梅杏黄，忆君著书看屋梁。
缄题到手伸读忙，亦知别后遥相望。
我犹驽马遭绊缰，君若鹰鹯之老苍。
见义勇往柔而刚，君不求名名自彰。
行须正色肃鹓行，不容燕雀高飞翔。
辱诗敢忘什袭藏，报章勉率聊寄将。
广厦他时客几房，种成桃李满江乡，忍使故人趋道旁。
《次吕伯恭见寄韵》全文
- 拼音版原文全文
次 吕 伯 恭 见 寄 韵 宋 /章 甫 鲁 钝 不 如 锥 处 囊 ，嗜 好 凿 圆 投 枘 方 。镜 中 须 发 今 苍 浪 ，多 病 年 来 疏 酒 觞 。山 林 旧 约 都 茫 茫 ，局 促 何 由 心 胆 张 。半 生 恍 堕 水 中 央 ，疾 呼 四 顾 无 舟 航 。客 舍 雨 余 梅 杏 黄 ，忆 君 著 书 看 屋 梁 。缄 题 到 手 伸 读 忙 ，亦 知 别 后 遥 相 望 。我 犹 驽 马 遭 绊 韁 ，君 若 鹰 鸇 之 老 苍 。见 义 勇 往 柔 而 刚 ，君 不 求 名 名 自 彰 。行 须 正 色 肃 鵷 行 ，不 容 燕 雀 高 飞 翔 。辱 诗 敢 忘 什 袭 藏 ，报 章 勉 率 聊 寄 将 。广 厦 他 时 客 几 房 ，种 成 桃 李 满 江 乡 ，忍 使 故 人 趋 道 旁 。
- 注释
- 鲁钝：形容愚笨。
锥处囊：比喻才能出众。
嗜好：特别的爱好或兴趣。
凿圆投枘方：比喻不协调，格格不入。
苍浪：形容头发斑白。
疏酒觞：减少饮酒。
茫茫：模糊不清。
局促：拘束不安。
舟航：船只。
什袭藏：层层包裹以示珍视。
广厦：宽敞的大房子。
桃李：比喻培养的人才。
忍使：不忍心让。
故人：老朋友。
- 翻译
- 愚钝之人不如锥子在囊中，喜好不合宜如同凿圆孔却投榫头
镜中的头发如今已斑白，近年来因病少饮酒
山林间的约定变得模糊不清，身处困境如何能壮胆
半生仿佛漂浮在水中央，四处呼唤却无船可乘
雨后的客舍，梅杏泛黄，想起你曾看书屋梁
接到你的信件，急忙阅读，深知你虽远隔仍思念
我如劣马被缰绳束缚，你像老鹰般自由翱翔
你见义勇为，刚柔并济，名声无需追求自然显扬
行动需严肃端正，不容小人飞扬跋扈
收到你的诗不敢忘记珍藏，报纸文章也尽力寄去
期待将来能有宽敞的居所，种满桃李遍布故乡，不愿让你在路边独行
- 鉴赏
这首宋诗以比喻和自比的方式表达了诗人章甫的情感与志向。首句“鲁钝不如锥处囊”，形象地描绘了自己才智不如他人，如同钝器难以显现，暗指在众多才华出众的朋友中显得平凡。接下来，“嗜好凿圆投枘方”则暗示了诗人对不合时宜的固执，坚持自我，不随波逐流。
“镜中须发今苍浪”感慨岁月流逝，诗人因疾病和年迈而减少饮酒，流露出对时光易逝的无奈。“山林旧约都茫茫”表达了对归隐生活的向往，但现实中的困境使他无法实现。诗人身处困境，感到迷茫和无助，“半生恍堕水中央”。
“客舍雨馀梅杏黄”描绘了环境的冷清，诗人思念远方的朋友，回忆他们共同阅读的情景。“我犹驽马遭绊缰，君若鹰鹯之老苍”以马和鹰鹯为喻，表达对朋友的敬仰和自己的谦逊，以及对正义的坚守。
最后两句“广厦他时客几房，种成桃李满江乡”，寄寓了诗人期待未来能有更多机会帮助他人，传播知识，同时也表达了对故友的期待，希望他们能在自己的道路上有所成就，不必在路边徘徊。
整首诗情感深沉，既有个人的感慨，又有对友情的珍视，以及对社会理想的追求，展现了诗人独特的品格和抱负。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春暮泛湖
楝花风暖黄鹂语，万花错落飞红雨。
接䍦倒着意迷离，快摇艇子穿芳树。
湖边十里水潆浻，淡荡空明天倒开。
四围绿净不容睡，一望波纹孰剪裁。
湍流迥合向山抱，青鬟掩映烟光绕。
停桡竟日尚淹留，便思卜筑长凭眺。
同澹庵闇公访松旧慈仁寺三松萎其一矣
双松代以三，顷来已一枯。
虽非元明旧，挺立仍不孤。
我昔见松始，中兴正多娱。
刹那五星终，寺燬祠亦芜。
朝市不自保，况此曲瘁株。
澹庵欲留真，岁寒趣为图。
缅怀乾隆世，七庙雨露濡。
孑遗幸相守，冰雪何岁无。
还复成双松，后先焉可诬？
勿袭广雅误，谓与渔洋符。
丁髯熟旧闻，考證能辞劬。