行子家何处，征帆楚岸开。
沧江还几曲，白鸟忽双来。
别酒寒冲醒，轻舟浪打回。
孤怀正牢落，更听暮猿哀。
《行子》全文
- 拼音版原文全文
行 子 宋 /萧 元 之 行 子 家 何 处 ，征 帆 楚 岸 开 。沧 江 还 几 曲 ，白 鸟 忽 双 来 。别 酒 寒 冲 醒 ，轻 舟 浪 打 回 。孤 怀 正 牢 落 ，更 听 暮 猿 哀 。
- 注释
- 行子：远行的人。
征帆：出航的船只。
楚岸：楚国的岸边。
沧江：苍茫的江水。
曲：弯曲。
白鸟：白色的鸟。
别酒：离别时喝的酒。
轻舟：小船。
浪打回：被波浪推回。
孤怀：孤独的心情。
牢落：落寞，孤单。
暮猿：傍晚的猿猴。
- 翻译
- 行者的家在哪里？他的船已在楚地岸边启程。
那条苍茫的江水还要弯曲多少次，白色的鸟儿忽然成双飞来。
离别的酒寒意直透清醒，轻舟在波浪中被推打回转。
孤独的心情更加落寞，又听到傍晚的猿猴发出悲哀的啼声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人萧元之所作的《行子》。诗中以行者的视角描绘了一幅江边送别的画面。"行子家何处"表达了游子对家乡的思念和未知前方的迷茫，"征帆楚岸开"则展示了离别时的场景，船儿渐行渐远，驶向楚地。接下来的"沧江还几曲，白鸟忽双来"通过江水曲折和白鸟成双，寓言了人生的曲折与孤独。
"别酒寒冲醒"写出了离别时的凄凉，酒虽能暂时麻醉，但寒意却让人清醒，加重了离愁。"轻舟浪打回"进一步渲染了行舟的颠簸，暗示了旅途的艰辛。最后两句"孤怀正牢落，更听暮猿哀"，直接抒发了行者内心的孤寂落寞，以及听到暮色中猿猴哀鸣时的悲凉情绪。
整体来看，这首诗以景生情，情景交融，展现了诗人对离别之情的细腻描绘和深沉感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
延平叶将军歌
鸊鹈膏兮两刃明，箶簶櫜箭双带轻。
将军意气紫电腾，竹函龙节关中行。
丛巢篟栅妖氛死，欧狗馀氛净如洗。
綵幅缠骹事耕耒，牲酒昼欢门夜启。
有时整队搜林樾，鸡狗不惊笳鼓歇。
悬刀解箭烧红帓，倚帐酣吟刺桐月。
流黄引
桂庭月午啼螀閒，鸾宫露下冰纨单。
酥灯毳帐雁门塞，妾心料此中闺寒。
流黄缩涩微含润，锦石铺云莹相衬。
细腰杵急夜如年，捣碎商飙不知困。
春纤易制添光泽，凤花入眼波纹溢。
东天皓皓呼侍儿，快取衣箱金粟尺。