山中香火今谁在，那听残春薤曲新。
第一伤心惟此老，父时诸客已无人。
《卢助教质夫挽词二首·其一》全文
- 注释
- 山中：指深山或寺庙。
香火：祭祀或宗教活动中的烟火，象征着信仰和祭祀。
今谁在：现在还有谁在。
那听：哪里能听到。
残春：春天快要结束的时候。
薤曲：古代挽歌的一种。
惟此老：只有我这老人。
父时：父亲在世的时候。
诸客：各种客人，这里指朋友。
已无人：已经没有人了。
- 翻译
- 山中的香火如今还有谁在呢，哪里还能听到春天快要结束时的哀伤挽歌。
最令人伤心的是只有我这老人还在，当年父亲的朋友都已经不在人世了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林亦之为卢助教质夫所作的挽词之一，表达了对故人卢质夫的深深怀念和对时光流逝、人事变迁的感慨。首句“山中香火今谁在”暗示了卢质夫可能是一位僧侣或道长，曾经在山中的修行之地，如今香火不再，显得空寂无人，暗寓其人已逝。次句“那听残春薤曲新”进一步描绘了凄凉的场景，春天将尽，哀伤的音乐（可能指丧葬仪式中的挽歌）回荡，更显出挽词的悲凉气氛。
“第一伤心惟此老”直接表达了诗人内心的悲痛，他最为伤心的是卢质夫的离世，因为在他生前，卢质夫曾是他父亲的朋友，这层关系使得诗人对他的去世格外感伤。最后一句“父时诸客已无人”更是点明了岁月流转，昔日与卢质夫一同相聚的友人，如今都已不在，只剩下诗人独自承受这份失去的哀痛。
整首诗以景寄情，通过山中香火、残春薤曲和旧日友人的缺席，展现了诗人对故人的深切怀念以及对世事无常的沉痛感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日怀储嗣宗
故人北游久不回，塞雁南渡声何哀。
相思闻雁更惆怅，却向单于台下来。
送祖咏
田家宜伏腊，岁晏子言归。
石路雪初下，荒村鸡共飞。
东原多烟火，北涧隐寒晖。
满酌野人酒，倦闻邻女机。
胡为困樵采，几日罢朝衣。
送静居法师
五色香幢重复重，宝舆升座发神钟。
薝卜名花飘不断，醍醐法味洒何浓。
九天论道当宸眷，七祖传心合圣踪。
愿比灵山前世别，多生还得此相逢。
送韦判官得雨中山
前峰后岭碧濛濛，草拥惊泉树带风。
人语马嘶听不得，更堪长路在云中。