扁舟东路远，晓月下江濆。
潋滟信潮上，苍茫孤屿分。
林声寒动叶，水气曙连云。
暾日浪中出，榜歌天际闻。
伯鸾常去国，安道惜离群。
延首剡溪近，咏言怀数君。
《越江秋曙》全文
- 拼音版原文全文
越 江 秋 曙 唐 /萧 颖 士 扁 舟 东 路 远 ，晓 月 下 江 濆 。潋 滟 信 潮 上 ，苍 茫 孤 屿 分 。林 声 寒 动 叶 ，水 气 曙 连 云 。暾 日 浪 中 出 ，榜 歌 天 际 闻 。伯 鸾 常 去 国 ，安 道 惜 离 群 。延 首 剡 溪 近 ，咏 言 怀 数 君 。
- 注释
- 扁舟：小船。
东路：东边的路。
晓月：早晨的月亮。
潮上：潮水上涨。
孤屿：孤独的小岛。
林声：树林的声音。
水气：水蒸气。
暾日：初升的太阳。
榜歌：船夫唱的歌。
天际：天边。
伯鸾：古代贤士名。
去国：离开国家。
惜离群：舍不得离开群体。
延首：抬头远望。
剡溪：地名,有诗人的意象。
数君：你们几位朋友。
- 翻译
- 扁舟向东漂泊，拂晓时分映照在江边。
潮水上涨，江面波光粼粼，远方孤岛若隐若现。
树林中的寒风吹动树叶作响，清晨的水汽蒸腾直入云霄。
太阳从海浪中升起，远处传来船夫的歌声。
伯鸾常常远离国家，安道却舍不得离开群体。
我翘首期盼接近剡溪，心中吟咏着怀念你们几位朋友。
- 鉴赏
这是一首描绘秋天清晨江景的诗，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对远方亲友的思念之情。开篇“扁舟东路远，晓月下江濆”两句，设置了一个朦胧的秋晨江景，舟行远去，月光洒在波光粼粼的江面上。
接着，“潋滟信潮上，苍茫孤屿分”描述潮水涌动，连绵不断，而那孤立的小岛则显得格外宁静和孤独。这里通过对潮汐和小岛的描写，表现了诗人心中的某种孤寂或是超脱的情怀。
“林声寒动叶，水气曙连云”两句，则将视线转向岸边，传达了一种清冷而又连绵不绝的声音与景象。树木在秋风中发出了凄厉的响声，与早晨的水汽和云朵相互交织，营造出一种萧瑟而神秘的氛围。
“暾日浪中出，榜歌天际闻”描绘了太阳从波涛中升起，光线穿透云层，照耀着大海，而远方传来了渔人的歌声，这不仅是对景色的美化，也隐含了诗人心中对遥远世界的向往。
“伯鸾常去国，安道惜离群”两句，通过提及伯鸾（古代神鸟）的飞翔和安道（安稳的道路），表达了诗人对于故土、亲朋好友的怀念之情。这里透露出一种离别之苦。
最后，“延首剡溪近，咏言怀数君”则是诗人在临近的溪水边，回想起过去与朋友共度时光的情景。延首可能意味着诗人在思念中沉浸，不忍心离开这片溪水，而“咏言怀数君”则直接表达了对多位朋友的深切怀念。
整首诗通过对秋江晨景的精细描绘，传递出一种淡淡的忧郁和深深的乡愁。
- 作者介绍
-
萧颖士
萧颖士（717～768年），字茂挺，颍州汝阴（今安徽阜阳）人，郡望南兰陵（今江苏常州）。唐朝文人、名士。萧高才博学，著有《萧茂挺集》。门人共谥“文元先生”。工于书法，长于古籀文体，时人论其“殷、颜、柳、陆，李、萧、邵、赵，以能全其交也。”工古文辞，语言朴实；诗多清凄之言。家富藏书，玄宗时，家居洛阳，已有书数千卷。安禄山谋反后，他把藏书转移到石洞坚壁，独身走山南。其文多已散佚，有《萧梁史话》《游梁新集》及文集10余卷，明人辑录有《萧茂挺文集》1卷，《全唐诗》收其诗20首，收其文2卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
父母怜儿苦
父母怜儿苦，送投主人乐。
父母心常存，主人恩易薄。
有如涸辙鱼，江南望漠漠。
有如霜林鸟，林稀无栖泊。
东邻岂无主，雕梁而黝垩。
西邻岂无主，衣食亦不恶。
也知恩易深，初非父母托。
彼恩诚则然，我心宁不怍。
所贵守分义，甘心死帘幕。
皇天如有知，白日清霜落。
潮阳县东山张许庙辞
天将完节付二公，捍蔽江淮婴孤墉。
四百馀战挫贼锋，谁知际运阳九穷。
生为人英殁愈雄，桓圭丹舄膺王封。
地无南北锡福同，吏民蒇祀端厥躬。
赵公精诚与神通，植僵起废新斯宫。
巍峨双庙等山崇，镌珉勒石纪丰功。
嘉靖辛丑之夏妇翁潘公即阳江官舍将令予合婚其乡刘寺丞公代为之媒先以三绝见遗后六年而细子弃帷又三年闻刘公亦谢世癸丑冬徙书室检旧札见之不胜悽惋因赋五首·其二
华堂日晏绮罗开，伐鼓吹箫一两回。
帐底画眉犹未了，寺丞亲著绛纱来。