吴将勤苦见高科，艺至春官不奈何。
想得江南诸父老，因君鞭鞑子孙多。
《送张孝廉归吴》全文
- 注释
- 吴将：指吴地的将领。
勤苦：勤奋刻苦。
高科：高位或好成绩。
艺至：技艺达到。
春官：古代官职名，负责选拔官员和礼仪之事。
奈何：无可奈何，表示无法阻止。
想得：想象。
江南：指长江以南地区。
诸父老：各位长辈。
因君：通过你。
鞭鞑：鞭打，这里比喻惩罚。
子孙多：子孙众多。
- 翻译
- 吴地将领勤奋刻苦得以晋升高位
技艺精湛到春官也无法阻挡他的才华
- 鉴赏
这首诗描绘了一位学者在科举考试中刻苦用功，终于成功地步入春官（即考取了进士）却仍旧感到无奈。诗人通过对江南父老的思念和对张孝廉子孙满堂的羡慕，表达了对朋友归乡之情和对家庭美好生活的向往。
从艺术层面来看，这首诗语言流畅，意境深远。开篇即写“吴将勤苦见高科”，直截了当地描绘出士子们考取仕途的艰辛。而后“艺至春官不奈何”则透露出一丝成功后的矛盾情感，既有喜悦之情，也有对未来前程的迷茫和无奈。
诗人接着通过“想得江南诸父老”转换情绪，将思念之情投射到远方的家乡和长者身上，表达了对温暖家庭和熟悉生活的渴望。最后，“因君鞭鞑子孙多”一句，则是对朋友张孝廉美好家庭生活的一种祝福，同时也映衬出诗人自己内心深处的期许。
总体来看，这是一首情真意切、结构紧凑的送别诗，通过对比和对待，抒发了诗人对友人的离别之感以及对生活的美好向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山中秋宿
山行日易黑，况复连阴霏。
徒役困泥坂，夜火亦已微。
旅亭何萧索，供张以夙戒。
入门木叶下，秋虫响庭外。
偃息宵分中，霜露欺枕席。
何异彼兕虎，草旷率尔集。
乡梦长夜剧，悠悠渡江海。
故山千万重，忽复迷所在。
梦迷不自知，相思无已时。
衡阳雁过久，不见玉书回。