云露青天月漏光，中庭立久却归房。
水窗席冷未能卧，挑尽残灯秋夜长。
《秋房夜》全文
- 拼音版原文全文
秋 房 夜 唐 /白 居 易 云 露 青 天 月 漏 光 ，中 庭 立 久 却 归 房 。水 窗 席 冷 未 能 卧 ，挑 尽 残 灯 秋 夜 长 。
- 注释
- 云露：指云雾和露水，营造出夜晚的湿润和阴暗。
月漏光：月亮的光线透过云层，显得暗淡而稀疏。
中庭：庭院的中央。
水窗：靠近水源的窗户，可能指代环境的清凉。
席冷：床席冰凉，形容气温低。
未能卧：无法躺下睡觉，暗示心情不宁或身体不适。
挑尽残灯：把最后一盏灯的油都烧完了，表示时间的推移和夜晚的漫长。
秋夜长：秋天的夜晚特别漫长，也可能暗示诗人的孤寂之情。
- 翻译
- 云层和露水遮掩了天空，月亮的光芒微弱地洒下，我在中庭站立许久，最终还是回房。
靠近水源的窗户透着寒意，床席冰冷让我无法安睡，挑完了一盏盏残灯，秋夜显得如此漫长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧图景，诗人在中庭立久，似乎在享受那份难得的宁静与清凉，但最终还是回到了自己的房室。室内的水窗席冷，透露出一丝寂寞和孤独，但由于未能入睡，诗人只能挑亮残灯，度过漫长的秋夜。
首句“云露青天月漏光”中，“云露”指的是晚上天空中的云和露水，“青天”则是对清澈夜空的描绘，“月漏光”表达了明月高悬，洒下银白色的月光。这一句营造出一种宁静而又略带凉意的秋夜气氛。
“中庭立久却归房”中的“中庭”指的是家中的中央庭院，“立久”则表达了诗人在那里站立良久，享受那份清幽和孤独。尽管如此，最终还是回到了自己的房间。这两句传递出一种对自然的向往与内心世界的回归。
“水窗席冷未能卧”一句，“水窗”指的是窗前有水流过的地方，常用来形容环境清幽，“席冷”则是室内的被褥因为空间的凉意而感到寒冷。诗人因为心中所思，导致“未能卧”，无法安然入睡。
最后一句“挑尽残灯秋夜长”表达了时间的流逝和对光阴的珍惜。在漫长的秋夜里，诗人不忍让那一点微弱的灯光消失，因此不断地挑拨灯芯，以延长光明。这里的“残灯”既指那点即将熄灭的火焰，也象征着生命中不可避免的凋零。
整首诗通过对夜晚景物的细腻描写，展现了诗人在深秋之夜中的孤独与感慨，以及他对于时间流逝的无力感。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
金缕曲
已觉春如许。更谁将、绿枝低插，暗蒙湖雨。
雪鹭经过浑不见，为是柔条容与。
恰闪出、红廧琳宇。
曾忆停桡浮碧屿，听歌头、信有渔郎住。
双翠鸟，拉烟去。漫来行客增愁绪。
便删除、乡关绵渺，望归何处。
破帽横肩看鬓影，忽又拍来飞絮。
只赢得、零星攒聚。
暂约东风重款款，贳村醪、细共斜阳语。
徐欲动，万千缕。
风雨窃喜偶成古风一篇飞敢谓念切民依聊自遣夜窗孤寂耳
昔从郊野自闲游，偶闻父老语西畴。
谓自入秋无滴雨，桔槔欲敝不胜愁。
归来日日望云气，长空一色虹霓未。
拟向神龙寄片语，暂借银河惠不费。
昨宵微雨过墙来，连朝淅沥润莓苔。
银丝错落舞金井，碎珠千万下瑶台。
从斯高下齐沾足，一望平畴争吐绿。
而今庶可卜西成，会见年丰敦善俗。
田家交庆乐难支，群深颂祷发讴思。
倩得书生一支笔，写出万家喜雨诗。
我为农民志欣幸，甘泽滂沱沛四境。
可知天本悯群黎，特虑无人为民请。