929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《曲江对酒》
《曲江对酒》全文
唐 / 杜甫   形式: 七言律诗  押[微]韵

苑外江头坐不归,水精宫殿转霏微。

桃花细逐杨花落,黄鸟时兼白鸟飞。

纵饮久判人共弃,懒朝真与世相违。

吏情更觉沧洲远,老大徒伤未拂衣。

(0)
拼音版原文全文
jiāngduìjiǔ
táng /

yuànwàijiāngtóuzuòguīshuǐjīngchūn殿diànzhuǎnfēiwēi

táohuāzhúyánghuāluòhuángniǎoshíjiānbáiniǎofēi

zòngyǐnjiǔpànréngònglǎncháozhēnshìxiāngwéi

qínggèngjuécāngzhōuyuǎnlǎobēishāngwèi

注释
苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。
霏微:迷濛的样子。
细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
甘愿的意思。
张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
吏:一作”含“。
沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
拂衣:振衣而去。
指辞官归隐。
《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。

翻译
我还不想回去,我就想守着一江流水,就守着这座被战争浪费的皇家园林。
桃花与杨花随风轻轻飘落,黄色的鸟群中不时地夹杂着几只白色的鸟一同飞翔。
我整日纵酒,早就甘愿被人嫌弃,而我懒于参朝,的确有违世情。
只因为微官缚身,不能解脱,故而虽老大伤悲,也无可奈何,终未拂衣而去。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态和心境。"苑外江头坐不归"表达了诗人对自然之美的沉醉,以及对现实世界的背离。"水精春殿转霏微"则是对周围环境的细腻描绘,表现出一种清新而淡雅的情调。

接下来的"桃花细逐杨花落,黄鸟时兼白鸟飞"通过鲜明的对比和生动的景象,展示了诗人观察自然的细致和对生命流转的感悟。桃花与杨花的不同,以及黄鸟与白鸟的并存,都在无声中诉说着生命的多样性。

"纵饮久判人共弃,懒朝真与世相违"则是诗人的自我表达,通过饮酒来逃避现实中的不如意,体现出一种超然物外的态度。这里的“懒朝”指的是对早晨日出的惰性,而非真正意义上的懒惰,这里的“朝”实际上是时间的象征,与世俗的距离感相呼应。

最后两句"吏情更觉沧洲远,老大悲伤未拂衣"则是一种对故土的思念和对岁月流逝的哀叹。诗人通过对“吏情”(官职)的怀念来表达自己与世隔绝的心境,而“老大悲伤未拂衣”则是对年华流逝的无奈,虽有悲伤之情,但也未曾整理心绪。

总体而言,这首诗通过对自然美景的细腻描写和对人生感悟的深刻表达,展现了诗人超脱红尘、寄情山水的心境,以及他对世俗生活的淡漠与逃避。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

候友人不至戏作

仪真城下菖蒲节,晴日江头锦绣文。

旗影送船侵树过,笛声催鼓隔花闻。

双龙镜化閒风雨,五马歌沈暗水云。

日暮故人期未至,谁家看舞石榴裙。

(0)

出郭

晴光缥缈汎青春,远色氤氲动紫尘。

出郭自因芳意早,寻溪兼得野情新。

花边古寺翔金爵,树底高坟卧石麟。

却倚层丘望城阙,上方云气绕龙鳞。

(0)

纪梦

痴儿忽在眼,梦觉万里外。

寄身如浮云,起坐发长慨。

所以弃汝来,恩义固有赖。

读书云林斋,坐阅景明晦。

勤懒出天性,责善系亦大。

我归须可期,秋江斫鲈鲙。

(0)

送几泉石上人南归

春风吹醒泉石梦,一锡飞来到日边。

世界空花俱幻尔,家山老木故依然。

飘飘去住云归岫,处处圆明月在天。

亦欲从师了耕种,县南村外有良田。

(0)

咏半开花·其三

乍开乍翕总天真,孰识前因与后因。

屡向梦中呈婉娈,东皇未遣露全身。

(0)

咏半开花·其一

浓香清发曙光初,才向人前又怯舒。

会得个中矜重意,风帘月幌与踌躇。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51