体羸易生疾，况乃凌秋阴。
微寒薄肤腠，饮药增衣衾。
一日失所治，百骸将不任。
当从华氏学，聊欲为戏禽。
《秋日属疾》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 属 疾 宋 /梅 尧 臣 体 羸 易 生 疾 ，况 乃 凌 秋 阴 。微 寒 薄 肤 腠 ，饮 药 增 衣 衾 。一 日 失 所 治 ，百 骸 将 不 任 。当 从 华 氏 学 ，聊 欲 为 戏 禽 。
- 注释
- 体羸：身体虚弱。
易：容易。
生疾：生病。
况乃：何况。
凌：面对。
秋阴：秋天的阴冷。
微寒：轻微的寒冷。
薄肤腠：穿透肌肤。
饮药：服药。
增衣衾：增加衣物保暖。
一日：一旦。
失所治：失去适当的调理。
百骸：全身的筋骨。
将不任：都将难以承受。
华氏：指华佗，古代中国著名的医学家。
学：学习。
聊欲：姑且想要。
戏禽：戏耍般的治疗，比喻以医术救人。
- 翻译
- 身体虚弱容易生病，更何况还要面对秋天的阴冷。
轻微的寒冷穿透肌肤，服药后还要增加衣物保暖。
一旦失去适当的调理，全身的筋骨都将难以承受。
应当向华佗学习医术，姑且想成为能治病的鸟儿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《秋日属疾》，描绘了诗人因身体瘦弱，在秋季时节更容易感受寒冷，微寒侵袭肌肤，服药保暖也无法完全抵御。他感叹一旦日常调理稍有疏忽，全身的健康就会受到影响。诗人表达了想要向医学名家华佗学习，以保持健康，哪怕只是像小鸟般轻松自在的愿望。整首诗语言朴素，情感真挚，体现了诗人对健康的珍视和对知识的渴望。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
简周宇安
袁江腊月夜飞雪，万顷玻璃散冰缬。
杈丫冻木绕江森，孤洲惨惨寒云裂。
柴扉江岸旧为家，画里芭蕉映浅沙。
钓竿久共羊裘老，月明浦溆舟时拿。
形骸放浪无羁束，忘机迹已轻鸥熟。
不须句漏乞丹砂，管领溪山一生足。
太华山顶莲花开，人间富贵轻尘埃。
一樽许我醉醽醁，高兴直欲凌蓬莱。
孙渊如夫子五亩园落成恭赋·其三
半为怡情半著书，地营五亩尽便余。
会昌草木平泉记，独乐园林涑水居。
人立软风晴槛外，春归新柳早莺初。
参衙时有鸣驺过，应羡筠离一面疏。
问奇人喜近烟萝，畅好清时载酒过。
两汉师承经术重，六朝觞咏寓贤多。
听来谈圃编延世，指到传镫仰释迦。
多感师门怜立雪，入园先许醉颜酡。