方外仙乡岸幅巾，三竿红日照霜晨。
当关不用惊驺唱，共是扬家载酒人。
《答燕侍郎谢与端明李学士见过之什》全文
- 拼音版原文全文
答 燕 侍 郎 谢 与 端 明 李 学 士 见 过 之 什 宋 /宋 祁 方 外 仙 乡 岸 幅 巾 ，三 竿 红 日 照 霜 晨 。当 关 不 用 惊 驺 唱 ，共 是 扬 家 载 酒 人 。
- 注释
- 方外：指超脱世俗的、远离尘世的地方。
仙乡：神仙居住的地方，比喻理想或仙境。
岸幅巾：头戴幅巾，古代文人雅士的装扮。
三竿红日：太阳刚升起不久，形容清晨。
照霜晨：阳光照射在霜白的早晨。
当关：守门的人。
不用惊驺唱：不必担心马夫的通报声。
共是：都是。
扬家：这里可能指的是姓扬的人家，也可能暗指杨贵妃（唐代美女）。
载酒人：带着酒的人，可能是主人，也可能是拜访者。
- 翻译
- 身在仙境般的乡村，头戴幅巾，
朝阳初升，照亮了霜白的早晨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的画面，"方外仙乡岸幅巾"中的“方外”指的是远离尘世的地方，“仙乡”则是神仙居住的理想之地。"三竿红日照霜晨"形象生动，描述了清晨阳光初照，金红色的太阳悬挂于天际，照耀着还未融化的霜冻。
诗人通过"当关不用惊驺唱"表达了一种超脱世俗、无视尘嚣的心态。"共是扬家载酒人"则透露出诗人与友人的欢聚时光，共同举杯畅饮，享受着简朴而快乐的生活。
整首诗流露出一种清逸自在的情怀，以及对自然美景和朋友情谊的珍视。语言上运用了鲜明的意象和恰到好处的对比，使得读者仿佛身临其境，感受到了诗人所描绘出的那份超凡脱俗。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
新秋对月寄乐天
月露发光彩，此时方见秋。
夜凉金气应，天静火星流。
蛩响偏依井，萤飞直过楼。
相知尽白首，清景复追游。
正乐府十篇·其二橡媪叹
秋深橡子熟，散落榛芜冈。
伛伛黄发媪，拾之践晨霜。
移时始盈掬，尽日方满筐。
几曝复几蒸，用作三冬粮。
山前有熟稻，紫穗袭人香。
细获又精舂，粒粒如玉珰。
持之纳于官，私室无仓箱。
如何一石馀，只作五斗量。
狡吏不畏刑，贪官不避赃。
农时作私债，农毕归官仓。
自冬及于春，橡实诳饥肠。
吾闻田成子，诈仁犹自王。
吁嗟逢橡媪，不觉泪沾裳。
赠友五首·其五
三十男有室，二十女有归。
近代多离乱，婚姻多过期。
嫁娶既不早，生育常苦迟。
儿女未成人，父母已衰羸。
凡人贵达日，多在长大时。
欲报亲不待，孝心无所施。
哀哉三牲养，少得及庭闱。
惜哉万钟粟，多用饱妻儿。
谁能正婚礼，待君张国维。
庶使孝子心，皆无风树悲。
山中与元九书因题书后
忆昔封书与君夜，金銮殿后欲明天。
今夜封书在何处，庐山庵里晚灯前。
笼鸟槛猿俱未死，人间相见是何年。