郁郁复郁郁，伏热何时毕？
行入七叶堂，烦暑随步失。
檐雨稍霏微，窗风正萧瑟。
清宵一觉睡，可以销百疾。
《天竺寺七叶堂避暑》全文
- 拼音版原文全文
天 竺 寺 七 叶 堂 避 暑 唐 /白 居 易 郁 郁 复 郁 郁 ，伏 热 何 时 毕 。行 入 七 叶 堂 ，烦 暑 随 步 失 。檐 雨 稍 霏 微 ，窗 风 正 萧 瑟 。清 宵 一 觉 睡 ，可 以 销 百 疾 。
- 注释
- 郁郁：形容心情愁闷，此处指炎热带来的不快。
伏热：盛夏的酷热。
七叶堂：此处可能指一个有七叶树的大厅，象征阴凉之地。
烦暑：炎热的天气。
稍霏微：形容雨势轻微。
窗风：从窗户吹进的风。
萧瑟：形容风声凄凉，此处也指风带来的凉爽感。
清宵：清凉的夜晚。
销百疾：消除各种疾病，意为身心得到舒缓。
- 翻译
- 心情沉重又压抑，这酷热何时才能结束？
走进那长满七叶树的大堂，烦躁的暑气似乎随着步伐消散。
檐下的细雨微微飘洒，窗户间的风儿正吹得萧瑟。
在这清凉的夜晚一觉醒来，足以消除所有的疾病。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在炎热的夏季中寻找凉爽之地以避暑的情景。“郁郁复郁郁，伏热何时毕？”表达了对酷热天气的无奈与渴望清凉的迫切心情。接着，“行入七叶堂，烦暑随步失”则展示了诗人找到避暑胜地后的轻松与愉悦。
“檐雨稍霏微，窗风正萧瑟。”这里的“檐雨”指的是屋檐上滴落的雨水，带来了凉意，而“窗风”则形容了窗外吹来的清风，使得室内更加凉爽。这些生动的自然描写，不仅营造出一幅避暑图景，也让读者感受到了诗人在炎夏中寻求宁静与舒适的心境。
最后，“清宵一觉睡，可以销百疾。”则表达了在凉爽环境中安然入睡后，对身心健康的积极影响。这里的“清宵”指的是凉爽的夜晚，而“一觉睡”则强调了一夜好眠对恢复体力的重要性。“可以销百疾”则是说清凉之气能够消除各种病痛，寓意深长。
总体而言，这首诗通过生动细腻的自然描写和内心感受的表达，展现了诗人在酷热夏日中追求精神与身体上的舒适，以及对清凉环境的向往。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
挽歌·其二
念与子为友，不异埙与篪。
在昔共出处，乱共隐茅茨。
奈何白杨路，掩此青云姿。
幼妻泣道傍，啼杀两孤儿。
要言不复闻，良会无前期。
岂不怀令名，金石谅莫亏。
戎马阻近圻，素车怅何之。
黄肠一凭恸，祝予非吾私。
流涕望北邙，郁郁以累累。
题当湖马太常澹真遗事后
神祖长御宇，久未锡桐封。
群臣翼东朝，谓有夹日功。
何来奋推儿，狂吠惊潜龙。
二圣实慈孝，众寖疑西宫。
一时画地吏，聚讼摇椒风。
虽愧留侯谋，或谅荀息忠。
黄衣御未央，天听自从容。
疾雷震柱下，所奏触重瞳。
讵意漆室忧，几作碧血虹。
全生谏臣老，咸叹帝德隆。
谁知执法者，当日仗马公。
四皓羽翼成，一厄龙蛇穷。
青山埋白骨，万古东湖东。
信史长不灭，隐隐表孤衷。