江上春常早，闽中客去稀。
登山怨迢递，临水惜芳菲。
烟树何时尽，风帆几日归。
还看复命处，盛府有光辉。
《送蒋评事往福州》全文
- 拼音版原文全文
送 蒋 评 事 往 福 州 唐 /皇 甫 冉 江 上 春 常 早 ，闽 中 客 去 稀 。登 山 怨 迢 递 ，临 水 惜 芳 菲 。烟 树 何 时 尽 ，风 帆 几 日 归 。还 看 复 命 处 ，盛 府 有 光 辉 。
- 注释
- 江上：江面。
春：春天。
常：常常。
早：早来。
闽中：福建中部地区。
客：客人。
去：离开。
稀：稀少。
登：登上。
山：山峰。
怨：抱怨，感叹。
迢递：遥远的样子。
临：面对。
水：流水。
惜：珍惜，惋惜。
芳菲：花草的美丽。
烟树：烟雾笼罩的树木。
尽：结束，尽头。
风帆：船帆。
几日：几天。
归：归来。
还：返回。
看：看。
复命：向朝廷报告。
处：地方。
盛府：宏伟的府邸。
有：存在。
光辉：辉煌。
- 翻译
- 江上的春天总是来得早，福建的客人离去少。
登山时感叹路途遥远，面对流水惋惜花儿易逝。
烟雾缭绕的树木何时才能尽头，风中的船帆还要几天才能归来。
回望归处，期待再次向朝廷复命，那里有辉煌的王府等待着我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日江上别离的情景。"江上春常早，闽中客去稀"表达了在江边的春天来得特别早，而远方来的客人却越来越少，这里既有对美好时光的珍惜，也透露出一种淡淡的孤寂感。
接着的"登山怨迢递，临水惜芳菲"则是诗人在登上高山、临近流水时，对逝去的岁月和易逝的春光感到不舍。这里的“怨”和“惜”字充分体现了诗人的情感深度。
"烟树何时尽，风帆几日归"中的“烟树”象征着自然界的淡远与朦胧，而“风帆”则是行者漂泊生涯的写照。诗人通过这两对意象，抒发了对于未来归期的不确定性和渴望。
最后，“还看复命处，盛府有光辉”中的“复命处”暗示着某种期待或是等待，而“盛府有光辉”则给人以希望与荣耀相伴的美好预兆。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对于朋友离别的不舍，以及对未来某种期待的心态。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
贺新郎·其二黄玉林为风月楼作，次韵以谢
自顾卑栖翼。似沧洲、白鸟悠悠，静依拳石。
聊寄一梯云木表，俯视霁虹千尺。
乐江上、山间声色。
镜样清流环样绕，笑赐湖、一曲夸唐敕。
尘外趣，有谁识。飞来妙墨痕犹湿。
走盘珠流出，不火食人胸膈。
三叹阳春知和寡，但觉光生虚室。
何处觅，倚歌箫客。
他日玉林来得否，待平分、风月供吟笔。
添一友，共闲逸。
和嘉州通判贾元升见赠
山城鸟鹊喜，佳句来春风。
浣手三过读，散我磈磊胸。
当年过秦论，千载犹为雄。
今观妙好辞，蹀躞追前踪。
文章信有种，字字含徵宫。
少城初识面，软语开冲融。
秋月耿高怀，春水莹清衷。
俱堕人事海，烦促难舂容。
况乃燕雀卑，未易参鸾鸿。
别来邛笮外，一笑谁与同。
羡君对贤牧，快饮如渴虹。
何当款斋阁，馀沥借衰红。
所幸九河润，密通千乘封。
臭味譬草木，我辈情所钟。
梦随沫若水，下与九顶通。
更愿洗老眼，见君攀翔龙。
张明远自持其所居萃胜亭记来求诗为赋三篇·其一
静躁固异秉，出处良一途。
岩前东来人，翻然应时须。
赫赫帝者师，去与赤松俱。
钟鼎与林泉，天以私吾儒。
穷达俛仰间，取舍亦须臾。
曲士胸臆窘，屈伸自囚拘。
长往信已隘，不休谅其愚。
倚天霜崖姿，岱表张延符。
桂栋辛荑楣，超然结云庐。
花草粲绮罗，清飙发笙竽。
冈峦为肺腑，烟霞相友于。
逍遥以徜徉，聊可与为娱。
伏枥万里心，勿作山泽癯。