花满晴烟树满云，我来宁是学仙人。
愿将九曲溪头水，散作年年百里春。
《题武夷·其二》全文
- 翻译
- 阳光下花朵盛开，树上云雾缭绕，
我来到这里难道是要学做神仙？
- 注释
- 花满：花开得非常茂盛。
晴烟：晴朗的天空下的云雾。
树满云：树木被云雾环绕。
宁是：难道是。
学仙人：学习或模仿仙人的生活。
愿将：愿意把。
九曲溪头水：弯曲九折的溪流之水。
散作：分散成为。
年年：每年。
百里春：百里的春天景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的自然美景，通过“花满晴烟树满云”一句，可感受到诗人所处之地被花朵和云雾缭绕，充满了神秘与梦幻色彩。"我来宁是学仙人"表达了诗人追求超脱凡尘、向往仙境的愿望。
接下来的两句则展现了诗人的宏大气魄和对自然之美的深切感悟。"愿将九曲溪头水，散作年年百里春"表明诗人希望能把那清澈的溪水分散出去，让它成为每一年都绵长百里的春天，这不仅是对自然景观的描写，也反映了诗人对于时间和空间的美好愿景。
总体而言，诗中充满了仙境的意象和超凡脱俗的情怀，同时也展现了诗人对于自然之美无限的向往与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甘州/八声甘州
记玉关、踏雪事清游。寒气脆貂裘。
傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。
短梦依然江表，老泪洒西州。
一字无题处，落叶都愁。
载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲。
折芦花赠远，零落一身秋。
向寻常野桥流水，待招来、不是旧沙鸥。
空怀感，有斜阳处，却怕登楼。
水龙吟·其二
平生只说浯溪，斜阳唤我归船系。
月华未吐，波光不动，新凉如水。
长啸一声，山鸣谷应，栖禽惊起。
问元颜去后，水流花谢，当年事，凭谁记。
须信两翁不死。驾飞车，时游兹地。
漫郎宅里，中兴碑下，应留屐齿。
酌我清尊，洗公孤愤，来同一醉。
待相将把袂，清都归路，骑鹤去，三千岁。