向来襆被出关时，恩大身犹草芥微。
仅有两生携酒送，不如二谏得诗归。
负杨临贺滔滔是，客卫将军落落稀。
老接亲朋惟野服，寄声夷甫莫朝衣。
《蒙仲唱第归约朝服相见》全文
- 拼音版原文全文
蒙 仲 唱 第 归 约 朝 服 相 见 宋 /刘 克 庄 向 来 襆 被 出 关 时 ，恩 大 身 犹 草 芥 微 。仅 有 两 生 携 酒 送 ，不 舅 二 谏 得 诗 归 。负 杨 临 贺 滔 滔 是 ，客 卫 将 军 落 落 稀 。老 接 亲 朋 惟 野 服 ，寄 声 夷 甫 莫 朝 衣 。
- 注释
- 向来：一直以来。
襆被：打包行李。
出关：离开边境。
恩大：深厚的恩情。
身犹：我仍然。
草芥微：像草芥一样微不足道。
仅有：只有。
两生：两位朋友。
携酒送：带着酒来送行。
不如：不如说。
二谏：两位直言进谏者。
得诗归：带回诗意的回馈。
负杨：背负着杨柳。
临贺滔滔：临贺江的滔滔江水。
客卫将军：客居的卫将军。
落落稀：孤独稀少。
老接：年迈的我接待。
亲朋：亲朋好友。
惟野服：只穿粗布衣裳。
夷甫：夷甫，这里是对某人的称呼。
莫朝衣：不必穿官服。
- 翻译
- 一直以来，打包行囊出关时，恩情深重我却如草芥般微小。
只有两位挚友带着酒前来送别，不如两位直言进谏者能带回诗意的回馈。
背负着杨柳临贺江的滔滔江水，如同客居的卫将军般孤独稀少。
年迈的我只接待亲朋好友，穿着粗布衣裳，告诉您，夷甫啊，不必穿官服来见我。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《蒙仲唱第归约朝服相见》。从诗中可以看出，这是一首表达对友人思念之情和对往日美好时光追忆的情感。诗人通过多个层面展现了这份情感。
“向来襆被出关时，恩大身犹草芥微。”这里，“襆被”指的是古代士兵出征时所带的简易床褥，而“恩大身犹草芥微”则是形容诗人对旧日好友之情依旧深厚，如同草芥虽小却难以忘怀。
“仅有两生携酒送，不如二谏得诗归。”诗中提到的“两生”，可能指的是两个知心的朋友，而“不如二谏得诗归”则表达了诗人对于友人的思念之情，认为即使是朋友间简单的交流（二谏），也胜过别离时刻的送行。
“负杨临贺滔滔是，客卫将军落落稀。”这里，“负杨”可能是指某个地方，而“临贺滔滥是”，则是在形容水流迅速。下一句“客卫将军落落稀”则描绘了一种边塞的萧瑟氛围，表达了诗人对远方朋友的牵挂。
“老接亲朋惟野服，寄声夷甫莫朝衣。”这两句是在描述诗人与老友相聚时的情景，“老接亲朋惟野服”可能是指他们之间简单而真挚的关系，而“寄声夷甫莫朝衣”则表达了诗人希望通过诗歌传递自己的声音，虽然不能穿上朝服面对面的形式见面，但仍旧想要与朋友保持联系。
整首诗充满了诗人的怀旧情感和对友谊的珍视。通过对自然景物的描写，以及对往日美好时光的追忆，诗人表达了一种深沉而持久的情感，这正是中国古典诗词中常见的一种情感表达方式。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送施武陵赴选铨部
壮年读书富文藻，海内才名似君少。
嗟跎老大尚青袍，未解谋生独闻道。
负郭曾无二顷田，荒扉日掩生秋草。
幸逢圣世急徵贤，忍甘蹭蹬终怀宝。
长河流澌岁华晚，高风落木寒原晓。
旅行千里勿复忧，都门岂乏同心好。
君不见马周五十遇常何，一朝颖脱风尘表。
观舆菜
沜东种菜菜已熟，数亩舆来不盈椟。
积阴地冷生意微，稀鲜空教怪童仆。
连年种豆无一成，苗稼虽强阴雨蚀。
家口嗷嗷三十馀，此菜安能佐饘粥。
往岁宁无恒雨时，不似今年太翻覆。
三月浸淫到仲秋，天日不瞻鱼走陆。
农家处处守场禾，官吏纷纷饱粱肉。
深山雪冻薪不来，男号女啼声似逐。
水不润下洪范嗔，愿以波涛注空谷。
雨旸时若年岁丰，我菜全无心亦足。
题画
南游匡庐山，不知几万丈。
盘回直至香炉峰，五老高高俨相向。
初疑三山屹立东海中，又疑青天削出金芙蓉。
世人踪迹不到处，物色匪与人间同。
天梯石磴无穷极，一片寒凝古苔色。
千岁桃花别样红，四时瑶草非常碧。
就中有径深复深，白云洞口猿哀吟。
一声长啸白日晚，神仙渺漠无由寻。
须臾下来心目爽，便欲移家拟重上。
东风回首尘茫茫，明月满天劳梦想。
秋日过丁氏妹简时之
西风吹古巷，驱我下泽车。
百鸟集乔木，森森见君庐。
诸甥闻我来，整履奔前除。
僮仆闻我来，壶榼纵横趋。
妹闻阿兄至，结束临中厨。
呼婢入后园，撷取泥中蔬。
老大同乡里，谋生但饥劬。
入门共一笑，内顾悲有馀。
寇盗满山谷，骨肉幸亡虞。
上堂古琴静，尚保先人书。
天命各穷达，安乐且须臾。
命酒酌前轩，忽已星月舒。
徘徊白露际，天河淡眉须。
安知鹿门翁，偃蹇非良图。