宦游畴昔遍天涯，万里东归岁月赊。
古道泥涂居士屩，荒畦烟雨故侯瓜。
园公溪父逢皆友，野寺山邮到即家。
病思渐轻重九近，又将乌帽插黄花。
《自咏》全文
- 翻译
- 我过去为了仕途走遍了天涯海角，如今万里向东归乡，时间显得漫长。
走在古老的道路上，满是泥泞，我这个居士穿着草鞋，路过荒芜的菜园，看到的是前任官员种的瓜。
在田园间遇到老朋友，山野寺庙成了我的第二个家，每一封来自远方的信件都让我感到亲切。
随着病情的好转，我接近了重阳节，又把乌帽插上黄色的菊花，增添了几分秋意。
- 注释
- 畴昔：过去。
天涯：极远的地方。
赊：漫长。
居士：指有学问而未做官的人。
屩：草鞋。
故侯瓜：指前任官员种植的瓜，寓含世事变迁之意。
园公：对农夫的尊称。
溪父：对溪边居民的敬称。
野寺山邮：偏远的山寺和邮差。
病思：病中的思绪。
重九：农历九月九日，重阳节。
乌帽：黑色的帽子，古代官员或士人的常服。
黄花：菊花，象征秋天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的自咏之作，表达了他宦游生涯的沧桑与归乡之情。首句“宦游畴昔遍天涯”概括了诗人过去漂泊各地的仕途经历，"万里东归岁月赊"则流露出对漫长岁月和遥远归程的感慨。接下来的两句“古道泥涂居士屩，荒畦烟雨故侯瓜”，描绘了归途中所见的破旧道路和荒芜田园，寓含着对往昔荣华的怀念和对田园生活的向往。
“园公溪父逢皆友，野寺山邮到即家”写诗人与乡间淳朴的人们亲切交往，即使简陋的山野之地也让他感到家的温暖。最后一句“病思渐轻重九近，又将乌帽插黄花”，以重阳节临近，自己病体渐愈，插上菊花的场景，既体现了诗人对自然的热爱，也暗含了对生活的乐观态度和对未来的希望。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游作为南宋文人既饱经世事又怀揣归隐之心的复杂情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送钱特卿赴职天台
路入仙溪气象清，垂鞭树石罅中行。
雾昏不见西陵岸，风急先闻瀑布声。
山下县寮张乐送，海边津吏棹舟迎。
诗家弟子无多少，唯只于余别有情。