929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《别胡中丞》
《别胡中丞》全文
唐 / 方干   形式: 七言律诗  押[庚]韵

二年朝夜见双旌,心魄知恩梦亦惊。

幽贱粗能分菽麦,从容岂合遇公卿。

吹嘘若自毫端出,羽翼应从肉上生。

却恨此身唯一死,空将一死报犹轻。

(0)
拼音版原文全文
biézhōngchéng
táng / fānggān

èrniáncháojiànshuāngjīngxīnzhīēnmèngjīng
yōujiànnéngfēnshūmài

cóngrónggōngqīng
chuīruòháoduānchūyìngcóngròushàngshēng

quèhènshēnwéikōngjiāngbàoyóuqīng

翻译
两年朝夕见到您的仪仗,心中感念恩德连梦中也感到惊异。
我出身卑微却能区分菽麦,本不应如此从容地与达官显贵相逢。
您的提携如同笔端的吹嘘,让我仿佛生出了飞翔的翅膀。
只遗憾我这一生只能死一次,区区一死报答您的恩情显得太轻。
注释
二年:指时间跨度,两年。
朝夜:早晚,强调时间的持续性。
双旌:古代高官出行时的仪仗,这里代指高官。
心魄:内心深处。
梦亦惊:连梦中都感到惊讶和感激。
幽贱:出身低微,地位卑下。
粗能:大体上能够。
菽麦:豆类和麦子,泛指五谷,这里比喻基本事物。
从容:不慌不忙,这里指不配或不应该。
公卿:古代高级官员的统称。
吹嘘:赞扬或推荐,这里指提携帮助。
毫端:笔尖,比喻细微之处。
羽翼:翅膀,比喻得力的辅助或提升。
却恨:遗憾的是。
唯一死:只能以死相报。
报犹轻:这样的报答仍然觉得不够重,即不足以表达感激之情。
鉴赏

这首诗描绘了作者对友人胡中丞的深情怀念和不舍离别之情。"二年朝夜见双旌"表达了作者在朝夕之间频繁地想起胡中丞,"心魄知恩梦亦惊"则透露出这种思念之强烈,以至于连梦中都能感受到这份恩情的震撼。紧接着,诗人通过"幽贱粗能分菽麦"和"从容岂合遇公卿"表达了自己虽然地位低微,但仍然能够理解并认同胡中丞的品格与境遇。

在下一段,"吹嘘若自毫端出"象征着诗人内心的情感如同笔尖流淌而出的墨水般自然而发,而"羽翼应从肉上生"则是希望自己能够像鸟儿长出羽翼一样,超越现实的束缚,与胡中丞相会。最后两句"却恨此身唯一死,空将一死报犹轻"表达了诗人对友情的珍视以及愿意用生命去报答这份深厚的情谊,即便是以一次生命作为交换,也觉得这样的代价还算轻微。

整首诗通过生动的比喻和细腻的情感,展现了古代士大夫间深切的友情与对理想人格的向往。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

挽梦锡机宜寺簿·其二

太府坚辞掾,平阳顷著功。

清贫名教乐,静退昔贤风。

俛首稠人里,甘心正论中。

胡然成鬼录,骨相本三公。

(0)

哭邹德久二首用前韵·其二

穷达那知十二宫,由来与世不相容。

乃翁极谏牵龙衮,百谪同愁割剑峰。

前辈品题推玉树,平生忧患挺苍松。

伤心身后夸君赐,泉路恩光底事浓。

(0)

返正

诸将争传檄,群凶尚阻兵。

天旋黄屋正,日转赤墀明。

丧乱多妖孽,经纶贵老成。

鲸鲵终必戮,草木已知生。

(0)

次韵聪父见遗二首·其二

鸡屿洋边桃李秾,岸沙遮海暮云重。

乘槎我自犯牛斗,掘狱谁何藏剑锋。

世路肯遵前覆辙,交游谁识后凋松。

此生但得长相见,一笑能轻禄万钟。

(0)

冬夜书怀呈富枢密

耳聋无用问新闻,矫首何妨目作昏。

痴绝已甘投老境,背驰宁受乞怜恩。

难陪年少从渠薄,赖得春回为我温。

京洛交游频检校,渡江今有几人存。

(0)

江楼饮客

邻家贳酒尊,斟酌共王孙。

老菜羹迟熟,冻油灯屡昏。

夜寒人罢市,坐久仆敲门。

隔岸歌明月,月明江水浑。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51