929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《题尚书余襄公西园》
《题尚书余襄公西园》全文
宋 / 祖无择   形式: 七言律诗  押[先]韵

台阁清风正凛然,归休车骑曲江边。

及亲已具三牲养,负郭新添二顷田。

莱子长年荣綵服,卫公雅意乐平泉。

官闲道在心无闷,惟惜光阴事简编。

(0)
拼音版原文全文
shàngshūxiānggōng西yuán
sòng /

táiqīngfēngzhènglǐnránguīxiūchējiāngbiān

qīnsānshēngyǎngguōxīntiānèrqǐngtián

láichángniánróngcǎiwèigōngpíngquán

guānxiándàozàixīnmēnwéiguāngyīnshìjiǎnbiān

注释
台阁:朝廷。
凛然:清冷严肃。
归休:退休。
车骑:乘车出行。
曲江边:曲江畔。
三牲:古代祭祀用的猪、牛、羊。
负郭:靠近城墙。
二顷田:两顷土地。
莱子:古代对有德者的尊称,此处指某位官员。
荣綵服:荣耀的彩色服饰。
卫公:卫公指卫瓘,古代官员,这里可能代指有雅趣的人。
平泉:园林,隐居之地。
官闲:官职空闲。
道在:人生之道。
心无闷:内心无烦忧。
事简编:专心研读书籍。
翻译
朝廷中的清风正吹拂,我即将退休在曲江畔。
已经准备好祭祀父母的三牲,新购置了靠近城郭的两顷良田。
莱子长久以来享有荣耀,身着彩色服饰,卫公志趣高雅,喜爱平静的园林。
官位空闲,人生之道在于内心无烦忧,只遗憾时光匆匆,只能专心研读典籍。
鉴赏

这首诗描绘了尚书余襄公的隐逸生活和高尚品格。首句“台阁清风正凛然”赞美了余襄公在高官之位上保持的清正廉洁,凛然不可侵犯。次句“归休车骑曲江边”则写他退职后选择在风景优美的曲江畔颐养天年。

第三句“及亲已具三牲养”表达了他对家庭的亲情关怀,预备祭祀祖先,显示出其孝道。接着,“负郭新添二顷田”描述了他在城郊购置新田,过着简朴而自给自足的生活,体现了他的淡泊名利。

“莱子长年荣綵服”引用了《史记·田敬仲完世家》中莱子的故事,暗指余襄公像莱子一样,虽年老但仍享有尊荣。最后一句“卫公雅意乐平泉”以卫公(卫瓘)的典故,赞美余襄公喜好田园,享受宁静的山水生活,体现出他的雅致情趣和对道家无为而治理念的追求。

整首诗通过描绘余襄公的日常生活和心境,展现了他清廉、孝顺、淡泊和雅致的品质,以及对道义和学问的坚守,表达了诗人对其人品的敬仰和对隐逸生活的向往。

作者介绍

祖无择
朝代:宋   字:择之   籍贯:蔡州上蔡   生辰:1011—1084

( 1011—1084)蔡州上蔡人,初名焕斗,字择之。少学古文于穆修,又从孙明复受经学。仁宗宝元元年进士。出知袁州,首建学官,置生徒,学校始盛。英宗朝同修起居注、知制诰,加龙图阁直学士、权知开封府。神宗即位,入知通进、银台司。王安石执政,讽求其罪,谪忠正军节度副使。元丰中主管西京御史台,移知信阳军。工诗文。有《龙学文集》。
猜你喜欢

女从军·其二

从军装束效男儿,短制衣衫淡扫眉。

众里倩人扶上马,娇羞不似在家时。

(0)

壬辰岁草昧蜂起比屋皆煨烬区室幸存自扁曰傲轩因题八首·其三

松竹阴阴绿四围,可怜天亦爱吾庐。

床头兔册依然在,不独秦人种树书。

(0)

韩康公挽词三首·其三

西第开东阁,初筵点后尘。

笙歌邀白发,灯火乐青春。

扶路三更罢,回头一梦新。

赋诗犹墨湿,把卷独沾巾。

(0)

和文与可洋川园池三十首·其二十七此君庵

寄语庵前抱节君,与君到处合相亲。

写真虽是文夫子,我亦真堂作记人。

(0)

出都来陈,所乘船上有题小诗八首,不知何人有感于余心者,聊为和之·其六

万窍号地籁,冲风散天池。

喧豗瞬息间,还挂斗与箕。

(0)

鹧鸪天·其三

秋入蒹葭小雁行。参差飞堕水云乡。

直须银甲供春笋,且滴糟床覆羽觞。

风压幕,月侵廊。江南江北夜茫茫。

悬知上马啼鹃梦,一夜惊飞宝鸭香。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51