门前白道自萦回，门下青莎间绿苔。
杂树绕花莺引去，坏檐无幕雁归来。
寂寥谁共樽前酒，牢落空留案上杯。
我忆故乡诚不浅，可怜鶗鴂重相催。
《法喜寺》全文
- 拼音版原文全文
法 喜 寺 宋 /王 安 石 门 前 白 道 自 萦 回 ，门 下 青 莎 间 绿 苔 。杂 树 绕 花 莺 引 去 ，坏 檐 无 幕 雁 归 来 。寂 寥 谁 共 樽 前 酒 ，牢 落 空 留 案 上 杯 。我 忆 故 乡 诚 不 浅 ，可 怜 鶗 鴂 重 相 催 。
- 注释
- 门前：房子前面。
白道：白色小路。
萦回：弯曲回环。
青莎：青色莎草。
绿苔：绿色苔藓。
杂树：各种树木。
莺：黄莺。
坏檐：破旧屋檐。
无幕：没有帘幕。
雁归来：大雁归来。
寂寥：寂静孤独。
谁共：与谁共享。
牢落：空虚、孤寂。
案上：桌面上。
故乡：家乡。
诚不浅：确实很深。
可怜：令人怜悯。
鶗鴂：杜鹃鸟。
- 翻译
- 门前的小路自然弯曲，青莎草丛中夹杂着绿苔。
杂树围绕花朵，黄莺引领飞走，破旧屋檐下，没有帘幕只有归雁。
在这寂寞之中，无人共享杯中美酒，只留下空荡的酒杯在桌上。
我对故乡的思念之情深沉无比，可怜那杜鹃鸟又在催促春天的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡雅的田园风光和一种淡淡的乡愁。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对故乡的深情和孤寂的生活状态。
"门前白道自萦回，门下青莎间绿苔。" 这两句设定了一种宁静、和谐的画面，白色的道路蜿蜒曲折，门前的青草间杂着绿色的苔藓，给人一种清新脱俗之感。
"杂树绕花莺引去，坏檐无幕雁归来。" 杂树和花朵相伴，鸟儿在花间跳跃，而破旧的屋檐下，连遮蔽的幕帘都没有，孤独的雁鸟也回到了这里。这两句通过对自然界动植物生活的描绘，反映出诗人内心的寂寞和居所的荒凉。
"寂寥谁共樽前酒，牢落空留案上杯。" 这里表现了诗人的孤独感受，没有同伴与他共同享用案头的酒菜，只能将空杯留在案上。这两句强化了诗人内心的孤寂和对往日欢聚生活的怀念。
"我忆故乡诚不浅，可怜鶗鴂重相催。" 诗人通过这两句直接表达了自己对故乡深厚的思念之情，而那急促的钟鸣声似乎在提醒着诗人对时间的流逝和对远方亲人的牵挂。
整首诗通过生动的自然景物描写，传递出诗人独处时的孤寂感受以及对家乡深沉的情感。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
读明太祖本纪有感其语
元虽起北狄，主中国百年。
后王纵不才，先帝德未谖。
我祖与若宗，为民而受廛。
渥受教养恩，太平享安全。
一朝至顺帝，淫昏异祖先。
英雄起草泽，四宇皆狼烟。
明祖乃崛兴，宝位授于天。
独夫放塞外，和林妻孥完。
中山识此意，明言臣舍旃。
上启圣仁心，宸衷矜且怜。
诏书戒夸大，臣民禁哗喧。
讵因子孙愚，诋毁宗祖贤。
大哉开国主，谟训垂简篇。
气象迈汉唐，度量包垓埏。
至今诵其语，令人生慨然。