曾客嫖姚与伏波，惯骑生马拥雕戈。
金台有命终须筑，铁砚无功亦且磨。
见说帛书来汝洛，又传毡帐迫淮河。
只今西北多机会，吾子南归意若何。
《郑宁示边报走笔戏赠》全文
- 拼音版原文全文
郑 宁 示 边 报 走 笔 戏 赠 宋 /刘 克 庄 曾 客 嫖 姚 与 伏 波 ，惯 骑 生 马 拥 雕 戈 。金 台 有 命 终 须 筑 ，铁 砚 无 功 亦 且 磨 。见 说 帛 书 来 汝 洛 ，又 传 毡 帐 迫 淮 河 。只 今 西 北 多 机 会 ，吾 子 南 归 意 若 何 。
- 注释
- 嫖姚：指汉代名将霍去病，以勇猛善战著称。
伏波：指汉代名将马援，因平定叛乱有功封伏波将军。
生马：未经驯服的马，象征艰苦的战斗环境。
雕戈：雕饰华丽的武器。
金台：古代宫殿名，此处比喻朝廷的命令。
铁砚：坚固的砚台，象征坚持不懈的努力。
汝洛：洛阳，古代中国的文化中心之一。
淮河：中国东部的重要河流，这里指边境地区。
机会：指战争或政治上的机遇。
吾子：对对方的尊称，相当于‘您’。
- 翻译
- 他曾追随嫖姚和伏波这样的名将，常骑着未经驯服的战马，手持华丽的武器。
即使金台有命令必须完成，铁砚无功也要继续磨砺，这是他的决心。
听说有帛书从汝洛传来，又传闻敌军逼近淮河的毡帐边疆。
如今西北局势动荡，机会众多，而你想要南归，心中作何打算呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄所作，名为《郑宁示边报走笔戏赠》。诗中通过对古将曾参、姚戈、伏波的英勇事迹的回忆，表达了作者对于边塞战事的关注和对军事才能的赞赏。
“曾客嫖姚与伏波，惯骑生马拥雕戈。”这两句通过提及曾参、姚戈、伏波三位古代名将，展示了他们征战沙场、驰骋疆场的情景，其中“嫖姚”应为“姚戈”，是西汉时期的名将。这些将领惯于骑马作战，生长于马背之上，手持雕戈（一种古代兵器），形象地描绘了他们英勇善战的特点。
“金台有命终须筑，铁砚无功亦且磨。”这里的“金台”和“铁砚”都是比喻用语，意指即使是最坚固的城台，也需要不断地修筑和加强；而即便是铁制的砚台（古代文房四宝之一），如果不经常使用和磨砺，也会生锈失去其效用。这些比喻意味着无论是物质的防御设施还是人的能力，都需要不断地维护和提升。
“见说帛书来汝洛，又传毡帐迫淮河。”这两句提到了一种信息或命令通过丝绸书信（帛书）从汝洛地区传递过来，同时也提及了毡帐（一种军用帐篷）的紧急部署可能已逼近淮河。这里反映出边疆战事的紧迫和动荡。
“只今西北多机会，吾子南归意若何。”最后两句表达了诗人对于当前西北边疆众多军事机遇的认识，并询问身为武将的“吾子”（这里可能是对友人的亲昵称呼）对于回到南方去的想法和打算。诗人似乎在鼓励这位武将抓住西北战场上的机会，而不是选择退守。
总体来看，这首诗通过历史名将的事迹，强调了军事才能的重要性和边疆防御的紧迫性，同时也透露出对现实战局的关切与期待。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
将进酒
白日向西逝，黄河竟东流。
河流不复返，日逝那能留。
人生得几时，一日怀百忧。
昨日垂绿发，今朝雪盈头。
且须列鼎罗珍羞，琼浆玉液浮金瓯。
山花葳蕤红紫稠，此时不饮将焉求。
但看古来歌舞地，寒烟野草成荒丘。