寄语庵前抱节君，与君到处合相亲。
写真虽是文夫子，我亦真堂作记人。
《和文与可洋川园池三十首·其二十七此君庵》全文
- 翻译
- 我寄语庵前那位坚守节操的朋友，无论走到哪里我们都能亲密无间。
虽然画像出自文人之手，但我也曾亲笔为你的真堂写下记录。
- 注释
- 寄语：传达话语，寄予情感。
庵前：指庵舍或寺庙前。
抱节君：坚守节操的人。
到处：处处，各处。
合相亲：相互亲近，关系密切。
写真：画像，肖像画。
文夫子：有文采的先生，指画家。
真堂：真实的堂室，可能指某人的居所。
作记人：记录者，留下文字记载的人。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，属于和文与可洋川园池三十首中的第27首。从内容来看，诗人表达了对朋友深厚的情谊和珍视友情的态度。
“寄语庵前抱节君”一句，通过“庵前”这个特定的地点指代某位品德高尚、坚守节操的朋友，而“抱节君”则更强调了这位朋友的高贵品质。诗人将自己的情感寄托于此，表明他对这份友谊的珍视。
“与君到处合相亲”进一步描绘了诗人与这位朋友之间深厚的情谊，无论走到哪里，都愿意与之紧密相连。这里的“到处”和“合”字，分别强调了空间上的无限延伸和情感上的紧密结合。
“写真虽是文夫子”一句中，“文夫子”指的是唐代文学家韩愈，他擅长写真实的诗文。这里的“写真”不仅仅是字面意义上的描绘，更有对品质和情感真挚的传达。
“我亦真堂作记人”则表明苏轼自己也愿意在自己的“真堂”中，记录下这份珍贵的情谊。这里的“真堂”可以理解为诗人的内心世界或是他用来创作、记录真实情感的地方。
整首诗通过简洁流畅的语言，传达了苏轼对友情的重视，以及他愿意以真诚之心去维系和纪念这份深厚的情谊。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
次韵皇子建王题明远楼
百尺崇珠邸，恩隆地更亲。
壮侔巢凤阁，危切饮牛津。
眼净全无碍，心明自不尘。
登高宜暇日，为善及良辰。
炳焕瞻宸画，沉潜味道真。
书中端得趣，笔下已如神。
语带江山好，名随栋宇新。
应怜天下士，蜗舍不容身。
宿灵岩赠长老敏行
篮舆谢公岭，杖屦矩罗室。
净名访维摩，一庵仅容膝。
寻僧画屏中，往往多八十。
平生看不足，灵岩最奇绝。
老禅蜀中来，心印传佛日。
脚力穷天下，称此为第一。
兹山昔未开，藏闭最深密。
倘不遇熙朝，造物肯容出。
孙公赋天台，胜地尚遗佚。
我欲续金声，愿借山中笔。
陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之
颍川丈人贤矣哉，青眼喜为清流开。
诗章翰墨两奇绝，笔下一字无尘埃。
品题人物奖后进，搢绅乐善公为魁。
东嘉贱子生太晚，犹幸识此真人才。
朅来西游也不恶，锦囊所得俱琼瑰。
区区科第何足道，此行似为诗篇来。
客中拜贶更重复，丙穴鱼及郫筒杯。
寒乡故旧问归橐，首言带得公诗回。
- 诗词赏析