冒霰初分叶，惊春已作花。
鲜于紫艾绶，殷过赤城霞。
破蓓香囊小，衔趺彩笔斜。
骚人虽丽思，忍作桂旗车。
《早春雪后见辛夷初发》全文
- 拼音版原文全文
早 春 雪 后 见 辛 夷 初 发 宋 /宋 庠 冒 霸 初 分 叶 ，惊 春 已 作 花 。鲜 于 紫 艾 绶 ，殷 过 赤 城 霞 。破 蓓 香 囊 小 ，衔 趺 彩 笔 斜 。骚 人 虽 丽 思 ，忍 作 桂 旗 车 。
- 注释
- 冒霰：初春的霜雪。
分叶：开始消融。
惊春：唤醒春天。
作花：显现花朵。
鲜于：鲜艳的。
紫艾：紫色艾草（古代象征官职）。
绶：官职的标志。
殷过：比……更鲜艳。
赤城霞：赤城的晚霞。
破蓓：打开的小香囊。
香囊：装香料的小袋子。
小：小巧。
衔趺：彩笔的笔端。
彩笔：彩色的笔。
骚人：诗人。
丽思：丰富的思绪。
忍：忍心。
桂旗车：用桂枝装饰的车辆（古代常用于贵族出行）。
- 翻译
- 霜雪刚刚开始消融，春天已显露出花朵的迹象。
鲜艳的紫色艾草象征着官职，比赤城的晚霞还要灿烂。
打开的小香囊散发出香气，彩色的笔尖微微倾斜。
虽然诗人思绪丰富，但他们还是忍心让花朵被制成桂旗装饰车辆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春雪后景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对于新生事物的喜悦和赞美。
“冒霜初分叶”一句，以精巧的笔触勾勒出初春之际，柳树在微弱阳光的照耀下开始展现绿意。紧接着，“惊春已作花”则是对自然界生机勃勃的赞叹，即便是在寒冷消退的早春，鲜花也已经悄然绽放。
“鲜于紫艾绶，殷过赤城霞”两句，用鲜艳的色彩描写了花卉与天边云霞之间的对比，展现出一种生动而又超逸的情景。诗人通过“鲜于紫艾绶”的形容，更是传达了一种难以言说的美感。
至于“破蓓香囊小”、“衔趺彩笔斜”，这两句则是写作时的意象联想，好像在说诗人的情思如同细腻的香囊与斜倚的彩笔一样，不仅仅是实景描绘，更融入了作者的情感和想象。
最后，“骚人虽丽思，忍作桂旗车”一句，虽然诗中的“骚人”指代诗人自己，但也可引申为所有对美有深切体验的人。在这里，诗人的情思如同古时文学家（骚人）一样，对美的追求达到了极致，即使是驾驶着桂树制成的旗帜之车，也难以表达他们内心的丰富想象。
这首诗通过对早春景象的细腻描绘，展现了诗人的审美情趣和深厚文化底蕴，是一篇充满意象与情感的佳作。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
茉莉菊
皎皎凌三夏，阇城第二花。
秋魂凭楚些，黄额访仙家。