客里逢重九，萧萧落叶风。
略无花对菊，但有鬓如蓬。
蕉卷新收绿，枫旗半展红。
登临语宗武，剩喜一樽同。
《九日诸暨道中示兴之》全文
- 拼音版原文全文
九 日 诸 暨 道 中 示 兴 之 宋 /喻 良 能 客 里 逢 重 九 ，萧 萧 落 叶 风 。略 无 花 对 菊 ，但 有 鬓 如 蓬 。蕉 卷 新 收 绿 ，枫 旗 半 展 红 。登 临 语 宗 武 ，剩 喜 一 樽 同 。
- 翻译
- 在旅途中恰逢重阳节，秋风吹过，落叶萧瑟。
周围没有花儿与菊花相伴，只有我两鬓斑白如草。
新摘的香蕉还带着浓郁的绿色，枫叶的旗帜半展开露出红色。
登高望远，我向宗武倾诉心声，最欣喜的是能与你共饮一樽酒。
- 注释
- 客里：旅居他乡。
重九：农历九月初九，即重阳节。
鬓如蓬：形容头发散乱，像蓬松的草。
剩喜：格外欢喜。
- 鉴赏
这首宋代诗人喻良能的《九日诸暨道中示兴之》描绘了旅途中重阳节的景象。首句“客里逢重九”点明了诗人在异乡过重阳节，感受到浓厚的思乡之情。"萧萧落叶风"则通过秋风中飘落的黄叶，渲染出一种凄凉而深沉的节日氛围。
“略无花对菊”表达了诗人身处的环境并无盛开的菊花，只有满头白发如蓬，暗寓岁月流逝和人生的沧桑。接下来，“蕉卷新收绿”写出了新收获的香蕉尚带青绿，象征着生机与希望，与枫叶的半展红形成了鲜明对比，增添了季节的色彩。
尾联“登临语宗武，剩喜一樽同”描绘了诗人与朋友宗武登高赏景，共饮佳酿的场景，虽然没有繁花和热闹，但这份简单的同乐，更显友情的深厚和节日的真意。
总的来说，这首诗以秋日景色和人生感慨相结合，展现了诗人旅途中的重阳节情思，寓含了对家乡和友情的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
劝金船.舟上十八滩
惊涛急溜淙淙响。喷沫鱼龙漾。
大滩十八馀滩百，更惶恐难傍。
奇峰扑面，恰与船头相向。
船尾裂云穿石，如在天上。长年贾勇声偏壮。
齐踏千层浪。盘涡笑撇双兰桨。似布帆风飏。
席帽轻衫，独倚舵楼凄爽。
忽忆那呵一曲，夜静犹唱。
还家
两年滞天末，言旋苦不亟。
故乡忽在望，转复愁一切。
入门闻笑言，客心藉少慰。
妻孥喜且悲，讶我何憔悴。
琐屑问行踪，殷勤办粗粝。
有弟在中州，前月先我至。
把臂感离行，挑灯对同气。
我有孪生儿，双双了不异。
绕膝相唲呕，怜渠解人意。
家酿倾乌椑，味薄不成醉。
举杯共斟酌，抚事增歔欷。
因思作客初，危险历已备。
生还托梦想，残命真如寄。
骨肉得团圞，终荷皇天赐。
庆清朝慢.湖墅高会，同王丹麓、陆荩思诸公即席
候属添丝，人方系缆，还逢高会南皮。
闲堂夜来红烛，倒映金卮。
争投博箸，妓帘不挂夏侯衣。
频倾看，有葡萄酿，色似胭脂。
夙昔只愁间阔，长从纸上，汗漫寄相思。
今夕不知何夕，能预斯期。
城头紞如五鼓，傍筵耿耿玉绳低。
那堪与，曹刘沈谢，即席为词。
百字令.赠周冈生日
当年公瑾，早三五文社，誉蜚龙腹。
滚滚毫端誇丽藻，不数江潘海陆。
探得灵珠，夺来花簟，久侧时贤目。
沉冥埋照，一杯常满醽醁。
回想玉勒京华，侯鲭分饷，华馆燃红烛。
赋罢凌云词客老，空赏谈天炙毂。
笔傲千秋，丹成九转，长啸须眉绿。
官衙昼静，春风吹动苜蓿。
沁园春.秋坡
买断青山，占住白云，岂不佳哉。
尽夜枕商声，苍筠绕梦，晚庭诗景，红叶成堆。
老鹤松阴，流泉涧道，付与闲藤日往来。
行吟处，见石田齐熟，篱菊新开。有时落日林隈。
听牛背、西风一笛回。
更露洗疏桐，乌啼金井，月寒老桂，人在琴台。
芋栗供贫，茱萸备酿，生计年来手自栽。
清幽甚，笑落花流水，春漏天台。