思量江令意，爱石甚悠悠。
贪向深宫去，死同亡国休。
两株荒草里，千古暮江头。
若似黄金贵，隋军也不留。
《江令石》全文
- 拼音版原文全文
江 令 石 唐 /齐 己 思 量 江 令 意 ，爱 石 甚 悠 悠 。贪 向 深 宫 去 ，死 同 亡 国 休 。两 株 荒 草 里 ，千 古 暮 江 头 。若 似 黄 金 贵 ，隋 军 也 不 留 。
- 翻译
- 思考江令的心意，对石头的爱恋悠长深远。
贪心地进入深宫，最终与亡国一同结束。
两棵树生长在荒草之中，见证了江边千年的黄昏。
如果石头像黄金一样珍贵，隋朝的军队也不会将它留下。
- 注释
- 思量：思考。
江令：指南朝诗人江淹，曾任尚书令，这里泛指文人雅士。
爱石：喜爱石头，特指对美石或有文化意义的石头的钟爱。
悠悠：长久、遥远的样子。
贪向：贪心地前往。
深宫：皇宫深处，代指权力中心。
死同亡国休：与国家的灭亡一同终结，比喻结局悲惨。
两株：两棵。
荒草里：荒芜的草丛中。
千古：历经久远的年代。
暮江头：江边的黄昏时刻，也暗指衰败的景象。
若似：如果像。
黄金贵：像黄金一样贵重。
隋军：隋朝的军队，这里指历史上的征服力量。
也不留：也不会被保留下来，不会被掠夺走。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于江令石的深情思念与爱慕。"思量江令意，爱石甚悠悠"表达了诗人对这种自然之物的情感投入，是一种超越物质的精神寄托。"贪向深宫去，死同亡国休"则透露出诗人对于国家兴衰的关怀，以及面对现实可能发生的悲剧时，那种无力感和宿命论的悲哀。
"两株荒草里，千古暮江头"这一句，更是将个人情感与历史长河相连，表达了时间流逝、世事无常的感慨。最后，"若似黄金贵，隋军也不留"则通过对比，强调即便是珍贵如黄金之物，在战争和权力面前也是轻易被抛弃的，这也许是在暗喻某种更深层次的悲凉。
整首诗语言简洁而富有意境，情感丰富而又不失深远，体现了古典诗词中特有的含蓄与哲思。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
送李元孟赴湖南漕属
君忽湘潭去，斜阳催马衔。
将无冲白发，正坐此青衫。
暑雨驱鱼婢，薰风入鲎帆。
南来衡岳雁，引领望书函。
满庭芳·其二
两种汞铅，黄婆感合，如如真虎真龙。
周年造化，蹙在片时中。
炉里温温种子，玄珠象、气透三宫。
金木处，炼成赤水，白血自流通。无中。
胎已兆，见龟蛇乌兔，恍惚相逢。
但坎离既济，复垢交融。
了得真空命脉，天地里、万物春风。
阴阳外，天然夫妇，一点便成功。
次韵和李寔父焰火行
山樵夏斩樗栎枝，受尽日炙兼风吹。
天寒岁晚见功用，春透肝鬲连腰肢。
一室暖香胜桦烛，破衲纫缝针线续。
床头瓮子新篘成，翁媪分齑小筵席。
山家此乐无厌时，何须玉笋扶金卮。
我亦平生知此味，今年此味奇更奇。
山中低厂编错薪，不知山外飞氛尘。
一尘一窝榾柮老稚均，此时痛快出苦辛。
- 诗词赏析