风雨淮西梦，危魂费九升。
一官遮日手，两地读书灯。
见客深藏舌，吟诗不负丞。
竹林虽有约，门户要人兴。
《寄新息家叔》全文
- 拼音版原文全文
寄 新 息 家 叔 宋 /陈 与 义 风 雨 淮 西 梦 ，危 魂 费 九 升 。一 官 遮 日 手 ，两 地 读 书 灯 。见 客 深 藏 舌 ，吟 诗 不 负 丞 。竹 林 虽 有 约 ，门 户 要 人 兴 。
- 翻译
- 风雨中的淮西梦境，忧虑的灵魂耗费了九升酒。
一只手掌遮挡住了太阳，他在两地之间守着读书的灯火。
见到客人时他沉默不语，吟诵诗歌从未辜负诗人的职责。
虽然竹林中有约定，但门庭需要的是有人振兴。
- 注释
- 风雨：形容天气恶劣，可能象征困难或变迁。
淮西：地名，可能指诗人故乡或某个地方。
危魂：指心情焦虑或灵魂不安定。
九升：古代容量单位，此处可能形容饮酒之多，也可能象征情感的深度。
遮日手：比喻遮蔽阳光的手，可能暗示权力或影响力。
两地读书灯：表达诗人分隔两地但仍坚持学习或追求知识。
见客深藏舌：形容诗人谨慎或含蓄，不愿轻易发表意见。
吟诗不负丞：丞：古代官职，此处指诗人对自己的诗歌创作认真负责。
门户要人兴：门户：家庭或事业，强调需要有人来振兴和发展。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《寄新息家叔》，通过对梦境和现实生活的描绘，展现了诗人对家乡的思念以及对仕途的感慨。首句“风雨淮西梦”，以风雨中的梦境起笔，寓含了诗人对故乡淮西的深深怀念，风雨象征着人生的艰难和漂泊。
“危魂费九升”进一步表达了诗人内心的忧虑和疲惫，仿佛灵魂在现实中挣扎，需要付出极大的努力才能保持清醒。接下来的“一官遮日手”暗示了官场的复杂和压抑，官位似乎成为遮蔽真相的屏障。
“两地读书灯”则通过对比，展现出家书传递的情感纽带，尽管身处异地，但读书的灯光象征着亲情和知识的力量，照亮了彼此的心灵。
“见客深藏舌，吟诗不负丞”两句，诗人表达出对友情的珍视，即使在官场上谨慎言辞，也不忘诗歌创作，保持自我，不负诗人的本分。
最后，“竹林虽有约，门户要人兴”暗指诗人向往自由自在的生活，虽然有归隐的愿望，但仍希望家庭能因自己的努力而振兴，体现出诗人的责任感和对家族的期待。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过梦境与现实的交织，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
度龙泉关
长城走太行，梯云据豁险。
人力非鬼工，崚嶒何以錾。
守国亦云德，是谓善用坎。
丸泥岂能固，吊古徒兴感。
台怀返行旌，雄关度峻巉。
高处且停辔，千里纵流览。
胡为一岭隔，阴阳判舒敛。
乃知地势限，便是天功范。
保阳春应佳，历历入结揽。