送别邗江路，梅花作暮愁。
关情何水部，回首古扬州。
雁影明寒水，冰凘涩去舟。
想应今夜宿，霜月满瓜洲。
《次韵何安节抚机》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 何 安 节 抚 机 宋 /丁 木 送 别 邗 江 路 ，梅 花 作 暮 愁 。关 情 何 水 部 ，回 首 古 扬 州 。雁 影 明 寒 水 ，冰 澌 涩 去 舟 。想 应 今 夜 宿 ，霜 月 满 瓜 洲 。
- 注释
- 邗江：地名，古代中国江苏省扬州市的一条河流。
梅花：冬季开花的植物，象征离别和哀愁。
水部：古代官署名，负责水利相关事务，这里借指有情感牵连的人。
瓜洲：地名，在今江苏省扬州市瓜洲镇，与对岸的京口（今镇江）隔江相望。
- 翻译
- 在邗江的路上送别，梅花的盛开增添了离别的哀愁。
心中牵挂着如同水部官员的情感，回头遥望古时的扬州。
大雁的倒影映照在寒冷的水面，冰块使船只行进艰难。
想象你今晚应该停宿何处，瓜洲之地定会沐浴着霜月的清辉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅别离之景，诗人在送别的场合，将自己的情感寄托于自然之中。"梅花作暮愁"表达了诗人的哀愁之情，梅花常象征着孤傲与坚贞，此处则是夜色渐浓时的凄凉。"关情何水部"一句，诗人以关山、河流来比喻自己的思念，无尽头绪。
"回首古扬州"表达了对往昔繁华景象的一种怀念之情，扬州在历史上曾经辉煌，现在却只能在回忆中寻找影踪。接下来的"雁影明寒水"描写了冬日的景色，天空中有大雁飞过，其影投射在清冷的河水之上，显得分外凄凉。
"冰凘涩去舟"则是对旅途中的艰难与危险进行形象地描述。最后一句"想应今夜宿，霜月满瓜洲"中，诗人设想着朋友今晚可能要在霜雪之下，在远离故土的瓜洲停宿，月色如水，增添了别离时的寂寞与凄美。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，将内心的情感和外界的氛围紧密相连，展现了一种深沉而又淡远的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西湖感旧
苏公堤畔采莲船，蘸碧楼台动管弦。
山色湖光宛如昔，心情不似十年前。
九日登安溪凤山
凤凰天上远来翔，好看连天碧玉绦。
不学无才空老大，逢辰有客尽英豪。
痴人台峻争驰马，我辈身轻一似猱。
笑倚西风倾菊酒，醉归稳跨贯山鳌。
登蓬莱山谢雨
师座兹山几百春，精神长是念斯民。
我非济旱为霖手，合作岩隈洒扫人。