我公胸次妙陶甄，幻出壶中小有天。
地近沧浪占风月，目吞笠泽饱云烟。
玉杯金碗开新第，燠馆凉台继昔贤。
闻说傅岩通帝梦，遄归黄阁卧貂蝉。
《陪史志道侍郎遍览南园北第之胜即席赋诗》全文
- 拼音版原文全文
陪 史 志 道 侍 郎 遍 览 南 园 北 第 之 胜 即 席 赋 诗 宋 /李 洪 我 公 胸 次 妙 陶 甄 ，幻 出 壶 中 小 有 天 。地 近 沧 浪 占 风 月 ，目 吞 笠 泽 饱 云 烟 。国 杯 金 盌 开 新 第 ，燠 馆 凉 台 继 昔 贤 。闻 说 傅 岩 通 帝 梦 ，遄 归 黄 阁 卧 貂 蝉 。
- 翻译
- 您的胸襟如同巧匠精心塑造，壶中世界展现出微小的天宫。
身处近沧浪的地方，享受着清风明月，目光所及之处，饱览笠泽的云雾缭绕。
新建的玉杯金碗府邸开业，继承了先贤们的雅致与清凉平台。
听说傅岩曾显现天帝之梦，您迅速回归，安享黄阁高位，如貂蝉般尊贵。
- 注释
- 胸次：胸怀，指人的品格和才情。
陶甄：比喻培养造就人才。
沧浪：古代水名，这里代指清幽之地。
笠泽：古代湖泊名，象征广阔天地。
新第：新建的府邸，显赫的居所。
傅岩：古代地名，传说中有圣人傅说在此筑窑炼石，后被周文王发现任用。
黄阁：古代高级官署，指宰相或重要职位。
貂蝉：古代官服上的装饰，此处借指高官显位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在皇宫中游览的景象，充满了对美好生活和高贵身份的享受与自豪。开篇“我公胸次妙陶甄，幻出壶中小有天”展现了诗人对于美酒的赏析和对隐逸生活的向往，其中“陶甄”指代美好的陶器，而“壶中小有天”则形象地表达了一种超然物外、自得其乐的情怀。
接着，“地近沧浪占风月，目吞笠泽饱云烟”描述了诗人在大自然中的体验。这里的“沧浪”可能指的是水边的波涛，而“笠泽”则是山林之美，这些景物通过诗人的感官体验，被内化为一种精神上的满足和享受。
“玉杯金碗开新第，燠馆凉台继昔贤”一句，则描绘了豪华的宴席场面，其中“玉杯金碗”象征着高贵和奢侈，而“燠馆凉台”则是对过去圣贤生活的一种颂扬，通过这种方式来彰显自己的文化修养和身份地位。
最后，“闻说傅岩通帝梦，遄归黄阁卧貂蝉”一句，则透露出诗人对于权力与荣耀的向往。这里“傅岩”可能是指某种神秘的境界或人物，而“通帝梦”则表达了一种超越常人的精神追求。
整首诗通过对美好生活的描绘和对高贵身份的自豪，展现了诗人作为侍郎在皇宫中的优裕生活和精神世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登澉浦凤皇山
群山何翱翔，孤凤骞其翅。
千眠佳气中，海色纷然至。
理策信所往，回观得屡憩。
新松未盈尺，己有千仞势。
清吹相间作，神飙荡林隧。
俯探溟渤流，日月落空际。
大块劳我生，天地亦形寓。
谁云金石坚，令名庶无既。
感此柏下人，颓颜托真醉。