问宿山村里，人烟断复连。
高峰明落日，危石响幽泉。
世事双眉上，年华两鬓边。
沧洲森万玉，飞梦月娟娟。
《山村问宿》全文
- 拼音版原文全文
山 村 问 宿 宋 /吴 锡 畴 问 宿 山 村 里 ，人 烟 断 复 连 。高 峰 明 落 日 ，危 石 响 幽 泉 。世 事 双 眉 上 ，年 华 两 鬓 边 。沧 洲 森 万 玉 ，飞 梦 月 娟 娟 。
- 翻译
- 询问山村中的住宿处，人烟时有时无。
高山上夕阳明亮，危峻的石头下泉水潺潺作响。
世间纷扰都写在双眉之上，岁月流逝已染白两鬓边。
水边的森林繁茂如万颗碧玉，月光下的梦境美好皎洁。
- 注释
- 问：询问。
宿：住宿。
山村：乡村。
里：里面。
人烟：人家炊烟。
断复连：断断续续。
高峰：高山。
落日：夕阳。
危石：险峻的石头。
幽泉：幽静的泉水。
世事：世间之事。
双眉：眉头。
年华：岁月。
两鬓：两边鬓角。
沧洲：水边的洲渚。
森：繁茂。
万玉：万颗玉石。
飞梦：飞翔的梦境。
月娟娟：月亮皎洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山村景象，通过“人烟断复连”表现了山村生活的孤寂与连绵。"高峰明落日，危石响幽泉"则以壮丽的自然景观烘托出一个时间的背景，太阳落山，岩石间回响着泉水的声音，营造出一种深远的静谧氛围。
诗人通过“世事双眉上，年华两鬓边”表达了对世事无常和时光易逝的感慨。眉间的忧虑和鬓角的白发都是岁月留下的痕迹，体现了诗人对于生命流转的深刻感悟。
最后，“沧洲森万玉，飞梦月娟娟”中，"沧洲森万玉"可能是对美好事物的追求和向往，而“飞梦月娟娟”则像是诗人在这宁静的夜晚，对着皎洁的月光，心中所萌生的种种幻想。这两句流露出一种超脱现实、追求精神境界的意境。整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人内心深处的宁静与豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登寺山
晴山堪著眼，别意不胜秋。
小作三年别，聊为五斗谋。
要须乘下泽，不待到壶头。
预恐登临处，长思马少游。
送刘主簿
平生师友豫章公，矻矻谈君口不空。
半面相看吾已了，连城增价子何穷。
三千奏牍诸儒上，四百庵寮一岁中。
二父风流皆可继，谤禅排道不须同。