烦君临问我何堪，剩欲从君十日谈。
老退不应称敏捷，颜苍宁复借红酣。
世间公器毋多取，句里宗风却饱参。
陋巷远孙还好学，未容光禄擅东南。
《答颜生》全文
- 拼音版原文全文
答 颜 生 宋 /陈 师 道 烦 君 临 问 我 何 堪 ，剩 欲 从 君 十 日 谈 。老 退 不 应 称 敏 捷 ，颜 苍 宁 复 借 红 酣 。世 间 公 器 毋 多 取 ，句 里 宗 风 郤 饱 参 。陋 巷 远 孙 还 好 学 ，未 容 光 禄 擅 东 南 。
- 注释
- 烦君：劳烦您。
临问：询问。
何堪：能承受什么。
十日谈：长时间交谈。
老退：年老退休。
敏捷：机敏。
颜苍：面容苍老。
红酣：酒后脸红。
世间公器：世上的权位。
毋多取：不要贪求过多。
句里宗风：诗文中的流派风格。
饱参：深深体会。
陋巷远孙：简陋巷陌的远房后代。
好学：勤奋好学。
光禄擅东南：光禄大夫独占东南声名。
- 翻译
- 劳烦您来询问我，承受得了什么，只想和您畅谈十天。
年老退休不应再提敏捷，面容苍老不再能借酒增色。
在世上不要贪求过多的权位，诗文中深深体会宗风精髓。
身处简陋巷陌的远孙还勤奋好学，我还不允许自己像光禄大夫那样独占东南的声名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道写给颜生的一首赠答诗。首句“烦君临问我何堪”，表达出诗人对颜生来访的感激，同时也暗示了自己的处境可能不佳，需要朋友的关心和慰藉。接下来的“剩欲从君十日谈”表达了诗人希望能与颜生畅谈的渴望，反映出他们之间深厚的友情。
“老退不应称敏捷”表明诗人自谦年老体衰，不再像年轻时那样反应迅速，这体现了他的谦虚品格。“颜苍宁复借红酣”则以颜生的肤色暗指其年龄，暗示岁月已使他们都难以再有青春的红润。
“世间公器毋多取”告诫颜生要淡泊名利，不要过度追求世俗的权位，体现了诗人对道德修养的重视。“句里宗风却饱参”则是赞美颜生在文学上的造诣，肯定他在诗歌领域的深厚底蕴。
最后两句“陋巷远孙还好学，未容光禄擅东南”以颜生的家庭背景——住在简陋巷弄但子孙好学，来反衬自己的清贫生活，同时也称赞颜生的学问足以在东南地区独领风骚，而不必依赖官位显赫。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的诚恳关怀，也有对人生哲理的深沉思考，展现了陈师道诗歌的质朴和深沉风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太平诗
大唐开鸿业，巍巍皇猷昌。
止戈戎衣定，修文继百王。
统天崇雨施，理物体含章。
深仁谐日月，抚运迈时康。
幡旗既赫赫，钲鼓何锽锽。
外夷违命者，剪覆被大殃。
和风凝宇宙，遐迩竞呈祥。
四时调玉烛，七曜巡万方。
维岳降宰辅，维帝用忠良。
三五咸一德，昭我皇家唐。