叶叶下高梧，端居失所图。
乱离时辈少，风月夜吟孤。
旧疾衰还有，穷愁醉暂无。
秋光如水国，不语理霜须。
《端居》全文
- 注释
- 叶叶：形容一片片。
下：落下。
高梧：高大的梧桐树。
端居：独处。
失所图：失去原有的打算或目标。
乱离：战乱流离。
时辈：同辈的人。
少：稀少。
风月：自然景色，代指美好的时光。
吟孤：独自吟诗。
旧疾：旧有的疾病。
衰还：更加严重。
有：存在。
穷愁：困苦和忧愁。
醉暂无：借酒暂时忘却。
秋光：秋天的景色。
如水国：像水波一样平静。
不语：沉默不语。
理霜须：任由霜雪覆盖胡须。
- 翻译
- 片片落叶从高大的梧桐树上飘落，我独自一人，失去了原有的打算。
在这个动荡不安的时代，朋友稀少，夜晚只有风月作伴，我独自吟诗。
旧有的疾病虽然加重，但悲伤和困苦让我暂时忘却了，只能借酒浇愁。
秋天的景色如同水波般宁静，我默默无言，任由寒霜覆盖胡须。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独且带有淡淡忧伤的情境。"叶叶下高梧，端居失所图"表达了诗人隐居于高梧之下的寂静与隔绝，原本的生活规划和期望似乎已经迷失。"乱离时辈少，风月夜吟孤"则写出了战乱频仍、同伴稀少的时代背景，以及诗人在风中月下独自吟咏，感受着深深的孤寂。
"旧疾衰还有，穷愁醉暂无"显示了诗人健康状况不佳，同时也透露出生活上的困顿和忧虑，尽管通过饮酒来寻求一时的解脱。"秋光如水国，不语理霜须"则是对秋天景色的描写，秋光流转宛如水国一般，诗人没有去深究或叙述那凛冽的霜露，这也许反映出一种无奈与放弃。
整体而言，这首诗通过自然景物和个人感受的交织，展现了诗人内心世界的寂寞与哀愁，以及对周遭环境的淡然接受。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
九日登千佛山
嘉名古云爱，携手蹑巑岏。
宁伤廪秋暮，惜此永日欢。
斜日在郊坰，晴皋堕轻翰。
亭亭华不注，峭茜不可餐。
三周吊陈迹，百雉森雄蟠。
酌彼在山泉，倚兹千丈磐。
摩挲崖上佛，烟雨故不刓。
俯窥小洞幽，笑叹黔生寒。
不知镜梵夕，省想为盘桓。
吾生几两屐，勤可亲烟峦。
毋令岁华晏，庶以恣游观。
应山至孝感道中
山光异远近，閒若重楼花。
行人度高下，起落波中槎。
足迹未辨郧随国，半生左史窥浮夸。
义阳关南出鸟道，纵观苍壁澄朝霞。
野田茅屋秋未冷，高藤翠木樛相加。
千峰南尽出江面，一鸟东可投吾家。
上游势已据荆郢，左肱屈更招蕲巴。
胸吞云梦不芥蒂，囊括汉国无离?。
宜有奇才表荆楚，不然深谷逃麇䴥。
惜哉我行不得遇，翩翩且逐投林雅。