官塘来往纤纷纷，月入疏篷漏碎纹。
数尽寒更天未晓，两三声雁枕边闻。
《舟中枕上》全文
- 拼音版原文全文
舟 中 枕 上 宋 /顾 逢 官 塘 来 往 纤 纷 纷 ，月 入 疏 篷 漏 碎 纹 。数 尽 寒 更 天 未 晓 ，两 三 声 雁 枕 边 闻 。
- 注释
- 官塘：官家修建的水路。
纤：纤夫，拉纤的人。
纷纷：众多的样子。
疏篷：稀疏的船篷。
漏碎纹：斑驳的光影。
寒更：寒冷的更鼓声。
闻：听到。
- 翻译
- 官塘路上纤夫们来来往往，月光穿过稀疏的船篷洒下斑驳的光影。
数不清寒冷的更声敲过，直到天还没亮，耳边偶尔传来两三声大雁的叫声。
- 鉴赏
这首宋代诗人顾逢的《舟中枕上》描绘了一幅夜晚舟行的画面。诗中的“官塘来往纤纷纷”形象地写出舟行于官塘之上，纤夫们忙碌穿梭的情景，月光透过稀疏的船篷洒下，形成斑驳的光影，如同“月入疏篷漏碎纹”。诗人通过“数尽寒更天未晓”，表达了舟行时间之长和夜色之深，而“两三声雁枕边闻”则以寥落的雁鸣声衬托出深夜的寂静与孤寂，增添了诗的意境。整体来看，此诗以舟行经历为背景，寓情于景，展现了旅途中的孤独与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和令狐相公寻白阁老见留小饮因赠
傲士更逢酒，乐天仍对花。
文章管星历，情兴占年华。
宦达翻思退，名高却不誇。
惟存浩然气，相共赏烟霞。
赏牡丹
庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情。
唯有牡丹真国色，花开时节动京城。